however, health authorities have not been able to determine whether he was exposed to infected poultry at that market or elsewhere.
然而,卫生当局尚不能确定他是否在该市场还是其它地方接触了受染的禽类。
the restaurant has stopped using poultry from hunan because of the recent outbreak of bird flu there.
现在因为禽流感在湖南的爆发,餐厅已经停止使用从湖南进口的家禽。
reports indicate outbreaks of avian influenza in poultry in the vicinity.
报道表明在邻近地区家禽中禽流感的暴发。
but we are seeing virus infections in poultry that are not transmitted by wild birds.
但是我们现在看到的家禽病毒感染并非由野鸟传播的。
a campaign to educate rural populations about the dangers of contact with dead or diseased poultry is being undertaken by the government, with support from who.
在世卫组织的支持下,政府正在开展运动以便对农村人口进行接触死的或有病的家禽危险方面的教育。
the case had contact with poultry near her home.
该病例曾与其家附近的家禽有接触。
his carnivores get all their meat and poultry at knock-down prices from jewish slaughterhouses.
他的食肉动物以很低的价格得到来自犹太屠宰场的肉和家禽。
the management of poultry by-products focuses on soil, water and air quality issues.
家禽副产品的管理主要涉及土壤、水资源和空气质量问题。
the transport and slaughter of poultry are also considered, and information on avoiding or mitigating problems is provided.
家禽的运输和宰杀也是需要关注的环节,现有关于避免或缓解问题的信息。
mumbai, india: a worker sleeps on a hand cart at a wholesale poultry market.
印度,孟买:在家禽批发市场上,一名工人睡在一个手推车上。
evidence suggests that particularly risky exposure occurs during the slaughter, defeathering, and preparation of poultry for cooking.
证据表明,特别危险的接触发生在家禽屠宰、拔毛和準备烹调期间。
this will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the international network on family poultry development.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持,以及「国际家庭家禽开发网络」的支持。
there have been reports of poultry die off in her village.
有报道称,病人所在的村庄有家禽死亡情况。
while he did not keep poultry in his household, chickens and other birds were found in his neighbourhood.
虽然他在家中未饲养家禽,但是在他的居住区发现鸡和其它禽类。
poultry and...
家禽与……
the first is the risk of direct infection when the virus passes from poultry to humans, resulting in very severe disease.
第一是病毒由家禽向人的传播引起的直接感染风险,这可能导致非常严重的疾病。
examples of foods involved in outbreaks of salmonellosis are eggs, poultry and other meats, raw milk and chocolate.
参与暴发沙门氏菌病的食品的例子是鸡蛋,家禽和其它肉类,生鲜奶和巧克力。
poultry samples have been sent for testing at an external laboratory.
家禽样本已送往一个外部实验室进行检测。
the spread of h5n1 to poultry in new areas is of concern as it increases opportunities for further human cases to occur.
h5n1型病毒向新地区家禽的扩散具有重要性,因为它增加了进一步发生人类病例的机会。