we will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the lord , his power, and the wonders he has done.
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力,并他奇妙的作为,述说给后代听。
while i agree that it is overweight, overpriced, and won't excite any hot-shoe drivers, the crosscabrio is praiseworthy in several respects.
我也同意它太重了,价格也太贵,加速性也不能让飙车迷兴奋起来。 不过它在几个方面还是值得表扬的。
the only praiseworthy thing about this moral poem was that it soon got lost.
关于这首道德教诲诗,惟一值得赞扬的地方便是:不久它就被弄丢了。
his painstaking to attain his goal in life is praiseworthy .
他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
they have made positive and praiseworthy efforts while in office to improve the humanitarian situations in iraq.
他们在任职期间为改善伊人道主义局势作出了值得称道的积极努力。
despite his green credentials, mr bryson’s appointment was welcomed by tom donohue, head of the us chamber of commerce, who seldom finds anything praiseworthy in what mr obama does.
抛开他绿色资历不说,美国商会会长tom donohue对布莱森的任命表示欢迎,他很少对奥巴马所做的事情有所称赞。
the naming of the disease itself perhaps represents a praiseworthy effort of observation.
这种疾病的命名本身也许就说明了一个可贵的观察成果。
the audit—a praiseworthy attempt to get to grips with the nuts and bolts of future economic growth—makes another point too. it is the serious mismatch between skills and opportunities.
这项审查还特别重视一点——十分令人称赞地握住未来经济发展的关键,那就是严重的技术与机会不匹配。
we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the lord , his power, and the wonders he has done.
要将耶和华的美德和他的能力,并他奇妙的作为,述说给后代听。
any possibly praiseworthy reforms are either superficial and belated, or else were introduced by the previous government.
任何值得称道的改革不是无关痛痒为时已晚,就是前一届政府早已推行了的。
a significant and praiseworthy increase in computer intelligence.
在计算机智能方面重大而可嘉的提高。
obviously, to the clever or the dull by nature,if they are determined to get praiseworthy achievements, they must study hard and practise more。
☆很显然,无论是天资比较聪明的人或走天资比较驽锐的人,如果他们决心要得到值得称违的成就,都必须勤学苦练才行。
relieved of their first anxiety about their father, girls insensibly relaxed their praiseworthy efforts a little, and began to fall back into old ways.
但当她们思虑父亲的心情得到缓解之后,姑娘们便不知不觉地放松了劲儿,又开始回复到旧日的样子。
on most planets murder is a misdemeanor; on some it is a praiseworthy act.
在多数的星球上,谋杀都属于轻罪范畴;在一些星球上,谋杀是值得广为传颂的壮举。
but as edwards’s tale progresses, it becomes clear that, for all google’s praiseworthy qualities, the company is hampered by a narrow perspective and an insular culture.
但是随着爱德华兹故事的进行,这家公司值得表扬的品质逐渐变得明朗起来,受到一个狭隘的视角和孤立文化的牵绊。