no preferential tax treatment for opening a representative office (ro) in shanghai or pudong.
在上海或者浦东设立一个代表处(ro)没有税收优惠政策。
in france the government is accused by the commission of giving france telecom preferential tax treatment equivalent to 1 billion in illegal subsidies.
在法国,政府因向法国电信提供非法的超过10亿欧元补贴的优惠税率待遇而被委员会控告。
this could be a targeted incentive to attract quality foreign investment, despite pressure to roll back preferential tax treatment and other incentives.
这会成为吸引高质量的外商投资的针对性的诱因,尽管它会给优先税收待遇和其他诱因带来压力。
however, the policy is misguided even if it only gives preferential tax treatment to those companies which are at least 50% locally owned and produce electric vehicle components or electric vehicles.
在我看来,即使这项最新草案的「鼓励」,意思是中方持股不低于50%的零部件合资公司将享受到税收方面的优惠,这种鼓励最终也是一种「误导」。