英汉例句

• He has been absent from some public events where his presence would be expected and speculation flares that he is attempting to prepare the way for a successor.

  在一些本该他出席的重要公共事件中他都没有出现，有人预测称他正在为自己的继任者铺路。

• Some day you will realized that, despite our mistakes, we always wanted the best for you and we tried to prepare the way for you.

  有一天你会发现，即使我们犯了错误，我们只想要你得到最好的，我们试着安排最好的路让你走。

• If meditation is difficult we can prepare the way by chanting.

  如果冥想有些难，我们可以用唱诵来做準备。

• Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you……

  有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是尽我所能要给你最好的…

• But they will prepare the way to it.

  但它们将为真知铺路。

• The White House spokesman, Tony Snow, warned reporters away from 「an urban legend that's going around」 that Mr. Bush was 「trying to prepare the way for war」 with Iran or Syria.

  白宫发言人托尼斯诺告诫记者不要误信谣言，认为布什总统正準备与伊朗和叙利亚开战。

• We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.

  我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。

• If it is a fact that the meaning of life does not dawn until middle age, is it then not the duty of educational institutions to prepare the way for that revelation?

  如果人们步入中年时才对人生的含义有所领悟的话，那么为这种领悟扫清障碍是否是教育机构的责任呢？

• The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the Kings from the East.

  第六位天使把碗倒在伯拉大河上、河水就干了、要给那从日出之地所来的众王豫备道路。

• The responsibility of all followers of Christ and Abrahamic faiths is to prepare the way for the fulfilment of this divine promise and the arrival of that joyful, shining and wonderful age.

  对于耶稣基督和亚伯拉罕的信仰者来说，他们的责任就是开辟一条实现天堂承诺的道路，并为这一快乐、闪烁及精彩时代的到来做好準备。

• Rostov, completely forgetting Denisov, flung off his fur coat and, anxious that no one should prepare the way for him, he ran on tip-toe into the big, dark reception-hall.

  罗斯托夫完全忘记了杰尼索夫，他并不希望有人抢在前头去稟告，于是脱下皮袄，踮着脚尖跑进这个昏暗的大厅。

• I know His back is not go away from us, His back is prepare the way to heaven for us!

  他的离去不是离开我们，而是为我们预备道路！

• Many causes, however, combined to prepare the way for a revival of Greek.

  诸多因由都为希腊文化的复兴铺平道路。

• Attempts to smite vice in Scotland sometimes prepare the way for similar measures elsewhere: the Scots banned smoking in public buildings, for example, a year before the English did.

  因为，有时在苏格兰进行打击恶行的行动会促使其它地方采取相同的措施。比如，苏格兰禁止在公共建筑物内吸烟，一年后英国效仿了该禁令。