Today「s wealthy, aside from being intensely private, are so pressed for time and overloaded with existing social commitments that they may have little interest in trolling the Web for new PALS.

今天的富人们不但非常注重个人隐私，而且时间紧、社交活动已安排地满满当当，因此他们可能没有兴趣再到网上去找新的伙伴。

It」s a fairly short read, but if you「re pressed for time you might want to print it out.

这是个相当短的文章，但是如果时间有限，你可以把它打印下来。

You feel pressed for time because you misuse it.

你感到时间紧迫是因为你滥用时间。

People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home—or both. Now researchers are pointing to a surprising culprit: the pay raise.

那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。现在，研究人员正指向一个令人惊讶的罪魁祸首：薪水增加了。

In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven」t gotten around to thinking about you at all until you「re sitting across the desk from them.

然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。

In some cases this meant returning to earlier habits that - pressed for time and with plenty of money - I」d fallen out of, like using the library instead of buying books.

有些时候这意味着我们回到早些时候的习惯—压缩时间，用很多钱—我已经从里面跳脱开了，就像我不买书而是到图书馆借书一样。

In the fast-paced world of health care, doctors are often pressed for time during patient visits.

快节奏世界的卫生保健，医生往往花大量时间在病人问诊上。

People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home-or both.

那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。

Linda was pressed for time so she decided not to stop by the store before going to the dinner party.

琳达时间紧迫，所以她决定在去宴会之前，不去商店了。

The first, of 6, 846 people in Australia over several years, found people felt more pressed for time as their income rose.

第一，数年来，在澳大利亚的6,846人中，研究发现，随着收入增加人们感到时间更紧迫。

If you are a new parent, you likely have found yourself pressed for time in a major way.

如果你是一个新的母公司，您很可能发现自己在时间紧迫的重要途径。