for reform to have any effect, it will have to deal with the prohibitive cost of any litigation in london.
要使改革有任何效果,就必须对在伦敦打官司的高昂费用进行处理。
up-front costs of changing methodology seem prohibitive
变更方法的预先成本似乎是禁止的
「there is nothing cost prohibitive in our set-up,」 she said."and there is plenty of cerium for this technology to make a major contribution to global gasoline supplies.
她表示:「我们的设备不存在成本昂贵的部件,自然界存在大量铈,因此这一技术可以为全球石油供应做出重大贡献。」
the cost of doing this might seem prohibitive for a bpi that includes many applications and potentially hundreds of servers.
由于它包含了许多应用软件和潜在的上百台的服务器,这项操作的花费可能看起来被bpi所禁止。
it can become cost prohibitive to replace an entire wardrobe of sweaters, slacks, suits, and coats all at once.
一下子更换整个衣柜的毛衣、西裤、西装和大衣可能花费过高。
in india, 81% of business owners say that jugaad, the ability to improvise and find ways around prohibitive rules and institutions, is important to business success.
印度81%的企业主说,要想获得商业成功,重要的是有能力找到并改进可绕开限制性法规和制 度的方法。
we preach free trade to the poor while shutting their own goods out of our markets, or slapping prohibitive tariffs on them.
我们对穷国宣讲自由贸易,然而却不準他们的商品进入我们的市场,或对他们征收惩罚性关税。
while anybody can master the tools needed to publish a blog, putting out a rich, magazine-like digital publication for tablets is still cost prohibitive for some.
虽然任何人都能掌握发布博客所需的工具,但是为平板电脑推出一个内容丰富的,杂志化的数字出版物仍然有些奢侈。
in some cases, development of a schema for a particular information set might not be required, useful, or even possible without a prohibitive amount of work.
有时,为一个特殊信息集合开发模式可能没有必要而且没什么用,或者因为工作量巨大而变得不可能。
greater efficiency means they pay for themselves in a few months, but the price is still prohibitive for people living on a few dollars a week.
更高的效率意味着它们能在数月内收回成本,不过这一价格还是会令每周仅靠几美元生活的人望而却步。
further, gold is not only prohibitive to purchase these days;it「s expensive to keep, lying in a guarded safe-deposit box.
进一步讲,黄金在当今不仅禁止买卖,储存也成本很高,需要放在看守严密的保险箱内。
although it」s not that prohibitive for this small class, if the class had many more fields, it would take a while.
尽管编写这个小类并不是太费力,但如果一个类拥有许多字段,编写工作就会花费一些时间。
for countries with a strong private sector, such as the philippines, the cost of treatment is prohibitive for most patients with mdr-tb.
在具有强大私营部门的国家,如菲律宾,治疗费用对大多数耐多药结核病患者来说过分高昂。