the promisee has been injuriors to the promise. the sphere of its application includes the whole process from…
它的适用范围包括从合同谈判到合同履行完毕的全过程。
it may be given by the promisee or by some other person.
可以由受诺人提供,也可以由他人提供。
the promisee shall grant an exclusive right to the organizing committee to publish the entry in any manner, at any time, and in any place or occasion solely decided by the organizing committee.
承诺人应排他地再同意组委会以任何组委会自行决定的方式、时间、地点和场合行使发表作品的权利。
secondly, a signification by the promisee that he expects the promising party will fulfil the proffered promise.
其次,是受约者表示他预期要约者一造履行其提出的允约。
the promisee is committed to being the creator of the bidding work and having its complete and exclusive copyright. the bidding work has not yet been published in any form, except this solicitation.
承诺人保证作品为原创,拥有完整、排他的着作权,除参加本征集活动外,未曾以任何形式公开发表。
c the promisor and promisee are named in the document or so described as to be capable of identification when it is delivered.
文件中列明了诺言人和受诺人,或者对二者做出描述并在交付时能够确认。
the promisee shall not transfer all or part of obligations to any third party without prior written agreement of the organizing committee.
未经组委会事先书面同意,承诺人不得转让其在本承诺函项下的全部或部分的承诺义务。
promisee yourself-- to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
保证自己足够强大,任何事情都扰乱不了自己内心的平静。 。
promisee more than may also become a kind of load.
承诺多了也会成为一种负荷。 。
the promisee shall not infringe the intellectual property rights of the organizing committee or any third party through the creation of an entry.