smoke puffed up from the crater of the volcano.

烟从火山口一阵阵地往上喷。

confronted with a trade ultimatum, the beijing regime, puffed up in its g2 hubris, may well reckon it is cheaper politically to retaliate to the united states in kind.

面对最后的贸易通牒，被g2（两国集团）舆论吹捧得不可一世的北京，可能认为通过政治手段来报复使用实物手段的美国更加划算。

love is one of the main vibrations associated with the body level consciousness that separated off and puffed up the dimensions along with the false gods.

爱是与身体层面意识有关的主要振动之一，它被分离并和虚假神一起向上不断膨胀到更高维度。

thinking he could not be outdone, the father frog puffed up his stomach even more.

想想自已不能做过头了，青蛙爸爸又用力的张大肚子。

the bird puffed up its feathers.

那只鸟膨起了羽毛。

to keep up the momentum, minor events are puffed up each day to give the impression that new things are happening. in reality, it is noise about nothing.

为了保持这一势头，每天都高调地处理很多小事情，给人一种「看，又有新事情发生了」的印象。

many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.

许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级。

puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, mr brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.

成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。

puffed up in self-conceit, he may also devise evil and sow discord.

由于被自大沖昏头脑，他甚至想出邪恶的计谋和撒下纷争的种子。

he talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the same 「authorities」 who approved putting monosodium glutamate in baby food.

「他谈到作家如何很容易就变得虚荣起来，并抱怨说他们就是被批準儿童食品膨化剂的那个“当局」给膨胀起来的。

he puffed up the steep slope.

他喘着气走上陡坡。

huffed and puffed up the stairs.

爬到山顶时，我们都气喘吁吁的。

to keep up the momentum, minor events are puffed up each day to give the impression that new things are happening.

为了保持这一势头，每天都高调地处理很多小事情，给人一种「看，又有新事情发生了」的印象。

the dark when puffed up and assured of themselves are relentless warriors.

那些黑暗势力当被膨胀并自信满满的时候，就是冷酷无情的士兵。

let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind

不可让人因着故意谦虚，和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。

cor. 4:18 now some have become puffed up as though i were not coming to you.

林前四18有些人以为我不到你们那里去，就自高自大。

i don't like the new girl. she seems rather puffed up .

我不喜欢那个新来的女孩，她似乎太趾高气扬了。

smoke puffed up from the forest fire.

烟雾从森林大火上喷起。

they generally puffed up the infected plants and burn them.

他们通常都把病株拔起来烧掉。

hindiya, 18 months old, is puffed up by edema, a protein deficiency.

18个月的hindiya由于缺乏蛋白质而全身水肿。

steam puffed up from a crack in the metal.

蒸气从金属缝隙中冒出来。