英汉例句

• risk factor of venous thrombosis and pulmonary thromboembolism were inquired.

  调查静脉血栓形成和肺栓塞相关危险因素。

• because of its similarity in clinical presentations and radiographic findings to pulmonary thromboembolism , the tumors are frequently misdiagnosed and its true incidence is probably underestimated.

  由于其临床表徵及影像学特徵与肺栓塞极为相似，肺动脉肉瘤常被误诊为肺栓塞，真实发生率也因此而被低估。

• objective to analyze the protection efficacy of the vena cava filter from pulmonary thromboembolism and report the problems and complications after filter placement.

  目的评价腔静脉滤器对肺动脉栓塞的预防效果、使用中的问题和并发癥。

• at present, the most common pvd is pulmonary thromboembolism and the next is plexogenic pulmonary arteriopathy.

  当前，我国肺血管疾病以肺血栓栓塞癥为最多见，其次是致丛性肺血管病；

• objective to study the significance of thrombosis after experimental pulmonary thromboembolism (pte).

  目的探讨实验性肺血栓栓塞癥（pte）后血栓形成及其意义。

• methods data assessment and statistical analysis was performed on the clinical manifestation in 116 patients with physician-diagnosed pulmonary thromboembolism during 2001 and 2006.

  方法将2001～2006年间的116例肺血栓栓塞癥患者临床表现进行分析和统计学处理。

• objective to evaluate the clinical signs and symptomes of acute pulmonary thromboembolism (pte) and the improvement after thrombolytic and anticoagulant therapy.

  目的评价急性肺血栓栓塞癥（pte）患者的癥状和体征，总结治疗后临床表现的改善情况。

• the tumor is often mistaken for a pulmonary thromboembolism at presentation, and the surgical treatment is usually delayed.

  此肿瘤的表现多被误以为是肺部血栓，因此手术治疗常是延迟的。

• objectiveto study the dynamic change of endothelin-1(et-1) and nitric oxide (no)during thrombolytic therapy in acute pulmonary thromboembolism and to determine the effects of puerarin.

  目的研究急性肺栓塞溶栓治疗中内皮素-1（et-1）和一氧化氮（no）的动态变化及葛根素的干预作用。

• methods the lung ct and enhanced ct images to change features were observed in 27 patients with pulmonary thromboembolism and detection the inherent relationship with serum d-dimer, troponin levels.

  方法观测27例肺血栓栓塞患者肺ct及增强ct影像改变特征与检测血清d-二聚体、肌钙蛋白水平变化的内在相关联系。

• aim:to assess the efficacy and safety of fondaparinux versus low molecular weight heparin (lmwh) for the prevention of pulmonary thromboembolism (pte) after surgery.

  目的：评估磺达肝素对术后发生肺血栓栓塞（pte）的预防作用，并系统分析磺达肝素和一般低分子肝素（lmwh）疗效和安全性的差异。

• objective this paper is to have a better understanding of the risk factors and clinical characters of deep venous thrombosis (dvt) and pulmonary thromboembolism (pte).

  目的提高对深静脉血栓形成（dvt）和肺血栓栓塞癥（pte）的危险因素和临床特点的认识。

• methods a case-control study design was adopt in the 72 patient with pulmonary thromboembolism and 69 healthy control subjects collected in han people in shanghai in this study.

  方法采用病例对照研究的方法，选取72例上海地区汉族肺血栓栓塞癥患者作为病例组和69例上海地区汉族健康体检者作为对照组。

• objective to assess the value of transthoracic echocardiography for the assessment of the pulmonary thromboembolism (pte).

  目的探讨经胸超声心动图评价肺动脉血栓栓塞癥（pte）溶栓抗凝疗效的价值。

• here is another hemorrhagic pulmonary infarction in a patient with a pulmonary thromboembolism to a medium sized pulmonary artery.

  这也是一个由于肺中动脉分支的血栓栓塞所引起的肺出血性梗死。

• objective to assess the efficacy and safety of the interventional techniques for treatment of deep venous thrombosis (dvt) and acute massive pulmonary thromboembolism (pte).

  目的评价介入微创伤治疗深静脉血栓及其并发癥巨块型肺动脉血栓栓塞的安全性和效果。