英语释义

1. to say or think that (something) happened because of (something)
Let's put the mistake down to your inexperience and forget about it.

片语

To Put Load Down放下重物时

put something down to把...归因于

ascribe to把…归于；归因于；认为…是

put sth down to sth归于

Put down to the ground放下地面

to put down放下

accredit把……归于，归因于；委派；信任，正式认可；授权

be put down to被归因于（put是put的被动态）

put t down to说…因而起

put it down to experience从经验中学习

英汉例句

• she and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.

  她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？

• a similar phenomenon occurred in the 1992 election in britain, which pollsters put down to the 「shy tory factor」.

  1992英国大选上也出现了相似的现象，民意调查专家把它归因为「害羞保守党因素」。

• crawford and wang believe the slump in attainment can be put down to two factors.

  克劳福特和王认为，学习成绩的倒退可以归结为两个因素。

• at school, i had mood swings, sometimes with severe depression and also with periods of much higher mood, but these were put down to growing up and female hormones, and i learnt to live with them.

  求学时，我就有心境波动，有时是严重的抑郁，有时是情绪特别高涨的时期，但这些都被归因于成长和雌性荷尔蒙的作用。我学会了忍受和适应它们。

• at least part of the costs of clearing up after storms like the ones that struck new orleans and mumbai in 2005, bangladesh in 2007 and myanmar in 2008 should probably be put down to warming seas.

  2005年暴风雨袭击了新奥尔良和迈阿密，2007年袭击了孟加拉国，2008年袭击了缅甸，过后的清理重建花费巨大，这部分应归因于海洋变暖的影响。

• samuel eto「o and diego milito had their moments, but the team lacked cohesion and that can」t simply be put down to the high number of new players.

  萨缪尔·埃托奥和迭戈·米利托都有不错的表现，但全队缺乏整体配合，并且不能简单地归因于新球员过多。

• the correlation isn「t perfect, but it」s much too good to put down to chance.

  这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。

• i do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and i merely want to see clearly.

  留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。

• again, a lot of this can be put down to the players rooney plays with each week compared to that of messi.

  在这项数据的比拼中，和每周表现出色的梅西相比鲁尼又落下了一大截。

• europe「s sluggish performance is often put down to the poor business climate.

  欧洲的拖沓表现往往让商业氛围也随之下降。

• these substantial differences between countries can mostly be put down to how effectively people campaigned on behalf of those with hiv, and how conservative the countries were to begin with.

  国别的本质不同归结于人们在代表携带艾滋病病毒群体争取的权利有多大，国家保守派又会如果去反击。

• one of the signs that」s most commonly missed or misdiagnosed is a bloated tummy, which women often put down to irritable bowel syndrome, says dr rupal shah, a gp in battersea, london.

  其中一个最容易被忽视或误诊的现象就是胃部肿胀，女人常将其归类为肠易激综合征。伦敦巴特西的全科医生rupal shah说道。

• for many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience –and true love.

  对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。

• the rise was put down to more companies re-stocking and buying more plant and equipment than was believed.

  这种增长归因于更多企业重新进货，并且比预计中购买了更多的机器设备。

• this massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.

  这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。

• in america it is estimated that in 2010, 23, 600 premature deaths, and 20 times that many cases of illness, could be put down to soot from coal-fired power stations.

  在美国2010年估计有23600人早逝，472000人生病，其原因很可能由从燃煤电厂冒出的煤灰导致的。

• kate’s father michael’s more relaxed approach to life is put down to his coming from a long line of professional people.

  凯特的父亲，迈克尔?米德尔顿身上则有一种专业人士长年累月积累下来的对生活閑适、放松的气质。

• much of the remainder can be put down to belt-tightening amid the downturn.

  大部份（需求）剩余可以归因为下降中的紧缩。

• in years gone by this could have been put down to the technology, but now the web has caught up.

  过去，我们可以将这归咎于技术原因。但如今互联网技术发展已经跟上。

• the cause was largely put down to poor trading: the bank admitted to, among other things, having been 「incorrectly positioned」 in the treasury market.

  这很大程度上得归咎于交易业务的拙劣表现：其中瑞银承认一直以来在国库券市场定位有所失误。

• apparently paranormal events, which some scientists put down to unusual electrical activity, could be drowned out by the electronic noise produced by phone calls and text messages.

  很显然，被一些科学家归因于异常电活动的超自然现象的确有可能被手机通话和短信息制造的电子噪声所淹没。

• beating the s&p 500 index over one year could be put down to luck.

  在某一年战胜sp500指数可能是运气使然，但连续15年都保持不败，这种可能性大概就跟猫王埃尔维斯?普雷斯利驾驶宇宙飞船降落到白金汉宫差不多。

• being tired all the time is often put down to anaemia and women think they should take more iron, but that could do more harm than good.

  女人总将长时间的疲劳归因于贫血，自以为多摄入点铁元素就没事了，但是这样做弊多利少。

• the british envoy was represented as bearing tribute to the son of heaven, and his refusal to kowtow was put down to outlandish ignorance.

  这位不列颠使者没有向「天之子」表达敬意，也拒绝行使叩头这种蒙昧的礼节。

• human errors are often put down to a momentary loss of concentration.

  人们犯的这类错误经常被归结为一时的注意力不集中。