英汉例句

• mr obama’s former campaign manager, david plouffe, is e-mailing millions of obama supporters to encourage them to put pressure on their congressional representatives to pass the budget.

  奥巴马的前竞选主管大卫?普劳夫，给上百万的奥巴马支持者发邮件来怂恿他们给他们选区的国会代表施加压力以使预算通过。

• australian prime minister kevin rudd has urged the international community to put pressure on major oil producing countries to curb high fuel prices.

  澳大利亚总理陆克文敦促国际社会向主要石油生产国施加压力，遏制高企的燃料价格。

• as this week「s deadline approached for the congressional 「supercommittee」 to agree on how to trim the deficit, each party tried to put pressure on the other with claims of dubious veracity.

  本周随着国会「超级委员会」需就如何减少赤字达成一致的期限将近，两党都试图通过质疑对方提供信息的準确性给对方施加压力。

• that suggests the us may yet put pressure on israel to hold a credible inquiry.

  这表明，美国可能对以色列施加压力，使之进行可信的调查。

• lack of community involvement and solid community organizations mean that the population cannot effectively interact and put pressure on service providers, the justice system and law enforcement.

  社区居民缺乏参与和稳固的社区组织缺乏，意味着人们无法有效开展活动交流，也无法对服务提供者、司法系统和执法部门施加压力。

• without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on iran, and the transit route through russia that we use to equip our troops in afghanistan.

  倘若该条约未获批準，那么我们会将对伊朗施加压力而建立的联盟以及在阿富汗驻军路经俄国的捷运路线置于危险境地。

• in recentyears big firms have put pressure on their suppliers, forcing them to cutprices and accept lower margins.

  最近几年，大公司向他们的供应商施压，强迫他们缩减成本，接受更低的利润。

• at the same time, sage stressed that communities and civil societies must be engaged and mobilized to put pressure on governments to ensure that they remain committed to the disease」s eradication.

  同时，战略咨询专家组强调，社区和民间社会必须参与并动员起来向政府施加压力，确保政府履行消灭这一疾病的承诺。

• the move comes at a time when anti-banker sentiment is running high and is designed to put pressure on the us and other big nations to come up with workable proposals.

  在反银行家情绪高涨之时，三国领导人此举旨在对美国和其它大国施加压力，迫使它们拿出可行的方案。

• the spiking costs of health care in the u.s. put pressure on doctors to perform expensive tests with high-end equipment only when necessary.

  美国医保费用的激增迫使医生不到万不得已绝不动用那些高端设备进行成本昂贵的检查。

• several factors will put pressure on food prices.

  给食品价格造成压力因素有好几个。

• if we destroy what we have left, it would put pressure on any other countries that might have it and want to fool around with it that this would be regarded as a crime against humanity.

  如果我们破坏了它，我们的后果是什么，它会对任何其他国家造成压力，它可能会入侵和它可能到处閑逛，这就是对人类的犯罪。

• isps in the uk have also indicated they are concerned about services that put pressure on their networks like the bbc「s video traffic, which may lead to them charging.

  英国的网络服务提供商还指出他们担忧那些能给他们的网络造成压力的服务，比如说bbc的视频传输，可能导致他们收费。

• 「when you got a content provider like a major label, they put pressure on apple to keep their content protected,」 he said.

  他说，「当你获得一家像主流唱片公司那样的内容提供商，他们会对苹果公司施加压力，以保护他们提供的内容。

• summer precipitation has decreased and the increase in population has put pressure on the region’s water supplies.

  而夏季降水却减少了，人口也增加了，这对该区的供水也造成了压力。

• but syria has broken off its talks for now, destroying any chance that damascus, on behalf of israel, might put pressure on the exiled hamas leaders residing there.

  但是叙利亚当前抛弃了之前的所有谈话，阻止任何大马士革当局代表以色列对居住在此的哈马斯流亡领导施加压力。

• if true, this would then put pressure on india and brazil to do their bit.

  如果这样的话，印度和巴西将会承受巨大的压力。

• analysts predict that the government will put pressure on creditors to rescue a deal with micron or seek a new buyer, as liquidation is too risky to contemplate in an election year.

  分析人士预测，政府将对债权人施加压力以拯救与美光公司的这笔交易，或者另辟蹊径，寻找别的买主，因为大选年进行清算风险太大，后果难以预料。

• 「we put pressure on resellers of metals in the region and warned them they will be prosecuted if they are found with lid covers,」 goffaux said.

  他说：“我们已经向本地从事废旧金属回收工作的人施加了压力，如果在他们那?发现被盗的下水道井盖，他们就将被告上法庭。」

• why put pressure on ourselves to change when we aren’t sure what will make us happy?

  当我们不确定什么会让我们幸福开心的时候，为什么要给自己压力来改变呢？

• but i’m sure as more people start using it, the competition for the next ‘big’ idea will put pressure on people to be a little more discerning about what they post.

  但是我肯定当越来越多的用户开始使用这些东西时，下一个重要创新的竞争将会对人们施加压力，迫使他们对自己发布的内容更加关心。

• could the eu, israel」s top trading partner, and the biggest provider of aid to the palestinian authority, put pressure on israel?

  作为以色列最大的贸易伙伴，同时又是巴勒斯坦权力机构最大的援助者，欧盟能不能向以色列施加压力呢？