proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助,尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
as a qualified majority for either rejecting or approving the application fails to be reached, the final decision reverts to the european commission .
由于反对和赞同都未能达到有效多数,因此最终决定权交给了欧洲议会。
as a qualified majority for either rejecting or approving the application fails to be reached, the final decision reverts to the european commission.
由于无论反对还是赞同都没有达到有效多数,因此该申请的最终决定权交给了欧洲议会。
it is unsurprising, therefore, that several member states, old and new, do not support any move to extend qualified majority voting to the area of taxation.