英汉例句

• mapping and characterization of quantitative trait loci (qtl) controlling the complex aspects of host-pathogen interactions.

  绘制和描述控制宿主与病原之间复杂性的数量特性位点图。

• quantitative trait loci (qtl) for yield components were identified based on an rflp map from a dh population.

  在构建dh群体rflp图谱的基础上定位了产量因子的数量性状位点（qtl） 。

• microsatellite dna primers were used to analyse whether there were some quantitative trait loci or main gene affecting egg quality and production traits in new yangzhou chicken populations.

  利用11个微卫星引物分析新扬州鸡群体中蛋用性能（产蛋性状、蛋品质性状）。

• salt tolerance, like other important agronomic traits in crop plants, is complex trait controlled by quantitative trait loci (qtl).

  和其它重要的农艺性状一样，植物的耐盐性是由多个数量性状基因（qtl）控制的复杂性状。

• aflp has been emerged as a major new type of genetic marker with broad application in systematic, pathology, population genetics, dna fingerprinting and quantitative trait loci (qtl) mapping.

  aflp已广泛应用于分类学、病理学、种群遗传学、dna指纹分析的研究和建立数量性状基因图谱，成为最主要的遗传标记。

• quantitative trait loci (qtl) mapping is an important tool for studying complex traits. however, because of its limitations, qtl mapping is used only in certain cases.

  基于连锁分析的qtl作图是研究复杂性状的有效手段，但其尚存在一定的局限性。

• six elite rils were selected and evaluated the main agronomic traits. these results could be provided some useful information for quantitative trait loci (qtl) mapping and rice breeding.

  这些结果可为水稻数量性状基因定位分析提供有用的信息，也为水稻育种改良提供理论依据。

• many important agronomic traits in crop plants, including stress tolerance, are complex traits controlled by quantitative trait loci (qtls).

  农作物的许多重要农艺性状包括胁迫耐受性都是由qtl控制的复杂性状。

• but, like other cereals, many traits in rice are controlled by quantitative trait loci (qtls). so it is difficult for us to analyze and map a qtl via traditional genetic methods.

  水稻与其它大多数作物相似，大量性状是受多基因控制的数量性状，因而利用传统的遗传学方法对单个数量性状基因座进行準确定位与克隆比较困难。

• the secondary mapping populations (smps), which were used to map quantitative trait loci (qtls), include near-isogenic lines, introgression lines, chromosome segment substitution lines et al.

  用于作物数量性状基因座（qtl）定位研究的次级作图群体有近等基因系、导入系、染色体片段代换系等。

• molecular linkage maps provide a powerful tool for the analysis of plant genome structure and function including the detection of quantitative trait loci (qtl).

  分子标记连锁图的构建为植物基因组的结构和功能分析提供了有力的工具。

• grain weight is one of the most important components of grain yield and is controlled by quantitative trait loci (qtls) derived from natural variations in crops.

  粒重是作物产量的重要构成因素之一，由来源于自然变异的数量性状基因座（qtl）控制。

• to date quantitative trait loci (qtls) conferring root architectural characteristics have been identified in some plants, offering hopes for molecular improvement of this trait.

  迄今已在一些植物上定位到了部分控制根构型的数量性状座位，为该性状的分子生物学改良提供了基础。

• quantitative trait loci (qtls) mapping is the procedure for finding and locating qtls, which is of importance in medical research, plant and animal breeding.

  数量特征的基因位点探测在医学研究，植物和动物繁殖中起着十分重要的作用。

• tolerance to abiotic stress is an important agronomic trait in crops and is controlled by many genes, which are called quantitative trait loci (qtls).

  作物对非生物胁迫的耐受性是重要的农艺性状之一，由被称为数量性状基因座（qtl）的许多基因所控制。

• with the development of molecular marker technology, many quantitative trait loci (qtls) for the important economic traits have been mapped in plants and animals.

  随着分子标记技术的发展，已定位出许多控制动植物重要经济性状的效应较大的数量性状基因座（qtl）。

• the theories, located principle, research methods and present situation of quantitative trait loci and major gene were summarized in the paper.

  本文介绍了畜禽数量性状座位及主基因的理论、定位原理、方法以及研究现状。