英语释义

• the cardinal number that is the sum of three and one

• a musical composition for four performers

• four performers or singers who perform together

• a set of four similar things considered as a unit

• four people considered as a unit;

  "he joined a barbershop quartet"

  "the foursome teed off before 9 a.m."

片语

Panocha QuartetThe Panocha Quartet () in a Czech string quartet.

string quartet弦乐四重奏曲；弦乐四重奏乐团

Budapest QuartetThe Budapest Quartet was a string quartet established in Budapest, Hungary in 1886 by Jen? Hubay and David Popper.

Takacs Quartet塔卡契四重奏

Kodaly Quartet柯达依四重奏乐团

Hollywood Quartet好莱坞四重奏

Hagen QuartetThe Hagen Quartet was founded in 1981 by four siblings, Lukas, Angelika (first replaced by Annette Bik, who was then replaced by Rainer Schmidt in 1987), Veronika and Clemens, in Salzburg, Austri

BUSCH QUARTET布许四重奏

Shanghai QuartetThe Shanghai Quartet a string quartet that formed in 1983. The quartet is made up of four members: first violinist Weigang Li, second violinist Yi-Wen Jiang, violist Honggang Li, and cellist Nicholas Tzavara

英汉例句

• he hopes he will be allowed to stay on as quartet envoy and does not rule out the eventual eu presidency - stalled again by yesterday「s irish referendum.

  他希望能允许他留任四方特使也不排除最终担任欧盟主席—再一次因为爱尔兰的全民公决陷入僵局。

• the united states has joined other powers in the international middle east quartet in urging an immediate gaza strip cease-fire.

  美国加入了「中东问题四方」的其他国家的行列，敦促立即在加沙地带实现停火。

• but the agreement does not meet the explicit conditions the quartet set as its price for ending the embargo it imposed after hamas won last year」s legislative elections.

  但是这个协议不能满足「四重奏」对于终止在哈玛斯赢得去年的合法选举后所开始施加的禁运而设定的明确的前提条件。

• a quartet from the vienna philharmonic orchestra spoke with music, and played in the opening ceremony before being appointed as who goodwill ambassador.

  在被任命为世卫组织亲善大使之前，维也纳爱乐乐团四重奏组以音乐传递信息并在开幕式上演奏。

• this is not the result america, russia, the european union and the united nations—the international quartet trying to coax the palestinians and israelis to peace—wanted.

  这可不是美国，俄罗斯，欧盟和联合国—试图使巴勒斯坦和以色列之间和平相处的国际「四重奏」—所希望的结果。

• lady ashton has tried to propose an alternative to full un membership: the vatican option, plus a quartet statement setting out the terms and timetable for new talks on palestinian statehood.

  阿什顿夫人曾试图提出一个联合国正式成员国的替代品：梵蒂冈选项，加上一个列明了关于巴勒斯坦建国新谈判的条款和时间表的四方声明。

• i do have a sense of having completed a quartet of books which, while not a tetralogy in any narrative sense, do cohere in a way.

  我的确有一种感觉，我已经完成了这套四重奏似的作品，从叙述角度上来讲它们尽管不是四联曲作品，但在某种方面它们是前后连贯的。

• so tightly knit is the quartet that a leading idea for their next movie is to present them as separate manifestations of a single person.

  如此亲密的四重唱组合计划他们的下一步电影将分别表现四个人的独立、与众不同的一面。

• he told abc television that it was important that a quartet statement provided 「some sense of a timeframe, a timeline, if you like, for a successful negotiation」.

  他告诉美国广播公司（abc）电视台说重要的是四方声明可以提供「某种时间表，如果各方希望谈判成功的话」。

• the quartet - the united states, russia, the european union and united nations - discussed the crisis on tuesday in a ministerial-level telephone conference call.

  由美国、俄罗斯、欧盟和联合国组成的中东问题四方星期二举行部长级电话会议，讨论中东危机。

• we--i heard your string quartet in mannheim.

  我在曼海姆时听过你的弦乐四重奏

• the spouses were serenaded by a string quartet from the juilliard school in new york as they ate.

  众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。

• our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.

  我们的四重奏是明显地卖座的，而且我们知道在天亮以前，我们有把握收入一大笔钱。

• so on a whim my viola-playing girlfriend and i decided to put a quartet together.

  一时沖动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。

• q: it is reported that the middle east quartet will send officials to jerusalem on october 26 to hold talks with the israeli and palestinian sides respectively on the resumption of direct peace talks.

  问：据报道，中东问题「四方机制」将派员于本月26日在耶路撒冷分别与以色列和巴勒斯坦官员就重启直接和谈举行会谈。

• the special envoy is charged by the quartet with leading, overseeing and coordinating the international community’s efforts in support of the disengagement initiative.

  「特使」将负责领导、监督和协调国际社会支持（以色列）撤离行动的努力，并向四方汇报工作。

• the middle east quartet of the un, eu, us and russia responded with a proposal for talks intended to reach a framework agreement by the end of next year.

  联合国、欧盟、美国和俄罗斯参加的中东四方会谈提出了一个在计划在明年底前解决问题的谈判计划。