And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
这约翰身穿骆驼毛的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫野蜜。
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
这四十年,你的衣服没有穿破,你的脚也没有肿。
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
正祷告的时候,他的面貌就改变了,衣服洁白放光。
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.
雅各许愿说,神若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿。
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
他的像貌如同闪电,衣服洁白如雪。
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
并且你的见证人司提反,被害流血的时候,我也站在旁边欢喜。又看守害死他之人的衣裳。
Shall take from them the gold, and silver, and the raiment wherewith they are clothed, and shall go their way, neither shall they help themselves.
比它们更有力的人夺去了它们的金银,和它们穿的衣服以后,安然离去,它们竟不能自助自救。
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
他虽积蓄银子如尘沙,预备衣服如泥土。
We have mentioned that he exhibited a certain partiality for rings, jewellery, and fine raiment of all sorts.
我们提到过,他对指环和珠宝,还有各种服饰也表现了一定程度的爱好。
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
衣服放光,极其洁白。地上漂布的,没有一个能漂得那样白。
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.
利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服给他小儿子雅各穿上。
Is but the seemly raiment of my heart.
只是我胸中这颗心合适的衣裳。