英汉例句

• Once again, what the bunkers lack in size, they make up for in bite and can easily help ratchet up the score.

  再次，在什么沙坑面积不足，他们弥补的叮咬，可以轻松地帮助了评分棘轮。

• In Syria, Russia and China have blocked efforts to ratchet up pressure on President Bashar al-Assad, partly out of anger with what they view as a military mission in Libya that exceeded its writ.

  在叙利亚，俄国和中国阻止向总统巴沙尔·阿萨德施压，一部分原因出自于他们认为美国在利比亚的军事行动超出了正当范围。

• So if you「re worried about intruders sneaking into your network, ratchet up all the settings on your hardware firewall.

  所以，如果你担心入侵者会偷偷潜入网络，不妨调高硬件防火墻上的所有设置。

• The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region.

  男子说他们是印度人，但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。

• We are going to work with the regional bank to close off the Mr. Gbagbo, as it were, of his money, and we are going to continue to ratchet up the pressure until he does give up power.

  我们将与地区银行共同合作关闭巴博的账户，我们也将继续施加更大的压力直到他交出政权。

• Prime minister blair told the house of commons that it is now time to ratchet up the internatio na land diplomatic pressure on iran to secure the sailors」release.

  首相布莱尔告知下议院，为了保证这些水手能得到释放，现在应该寻求国际社会支持，对伊朗施加外交压力。

• That episode also prodded many scientists to ratchet up their efforts to understand tsunamis and communicate their danger.

  那些片断也促使科学家努力去研究海啸并且把他们的危害传达给人们。

• But companies won「t ratchet up investment in a time of declining demand.

  不过企业们不会在需求下降的时候加大投资。

• And, if demand is really high, it can ratchet up the price per ADS of the IPO, which often happens with the most sought-after offerings.

  此外如果需求真的很高，人人可以略微调高ipo的美国存托股票单价，而这种情况通常发生在最受追捧的IPO身上。

• And from the employee」s perspective, they don「t want to ratchet up an uncomfortable situation to an even more unbearable level.

  而从员工的角度来说，他们才不想把事情弄的更糟。

• Nokia doesn」t have any litigation worries at the moment, but part of its new strategy is to ratchet up the monetization of its patent portfolio.

  诺基亚眼下并无诉讼之虞，但诺基亚的新战略包括逐步推进其专利组合的货币化。

• Beijing helped ratchet up the municipal building boom in early 2009, when in response to the global recession, it pressed local governments to think big and announced a huge economic stimulus package.

  为应对全球性经济衰退，2009年北京中央政府助推了地方的建设热潮，中央政府敦促地方从大处着眼，宣布了庞大的经济刺激计划。

• Smoking and alcohol ratchet up the damage several more notches.

  吸烟和喝酒加深了这种损伤。

• The United States, NATO and its Allies are exploring ways to ratchet up the pressure on Libyan leader Moammar Gaddafi and his government.

  美国、北约及其盟国正在探寻逐步给利比亚领导人卡扎菲和他的政府施压的方式。

• Cad Bane and his cadre of bounty hunters are on-hand to ratchet up the action... and the artists at Lucasfilm Animation are only happy to follow suit!

  凯德·贝恩和他的赏金猎人骨干将要让行动升级……，而卢卡斯影业动画制片公司的艺术家们很乐意鼎力相助！

• NASA has no choice but the ratchet up its asteroid excuse, that a swarm or asteroids has entered the scene.

  NASA并无选择，只有编造小行星的借口，即说一群小行星进入了镜头。

• Your social life will ratchet up even more after the Sun moves into Scorpio on October 22 to warm that sector, and bring more activity there - but there will be more to come.

  太阳在10月22号进入天蝎座来影响这个宫位，并给这方面带来更多的活力（但马上会有比这还要多的活力即将到来），这个时候你的社交生活会更加高涨。

• And once they have the money, their standards of acceptable consumption might ratchet up so they actually need the gift to compensate.

  而且一旦他们得到了钱，他们对于可接受的消费程度的标準就会提升，因此他们实际上就需要这一馈赠来满足它了。

• These Numbers would ratchet up further were Spain to default.

  如果西班牙违约，这些数字将进一步上升。

• According to a study at Harvard University, stress can ratchet up blood pressure and turn up the risk of clotting.

  哈弗大学研究表明，压力可以使血压沖高并引起血液凝固。