because the diagonal outriggers brace the crane not only against side-to-side forces, but also front-to-back turning forces, these two cranes can lift the full rated load over a wider angle.

由于对角舷外架不仅支撑起重机抵抗侧向力，而且也包括交变的前后力，这两台起重机可以在一个更宽的角幅度之上举起额定的负荷。

the boiler can combust stably at the rated load scope of 30~100% when burning the design coal.

本锅炉在燃用设计煤种时锅炉能够在30～100%额定负荷范围内稳定燃烧。

total rated load is 130 kg, 25 kg on the sturdy, suspended rear rack, designed particularly for the high stresses of trike riding.

共有额定载荷为130公斤，25公斤的彪悍，暂停后货架，专为高骑三轮车特别强调。

therefore, how to designing more reasonable grab type, making the best of the rated load of the port machine, increasing the parameter of grab「s performance, has been a grand task for grab design.

为此，如何设计更为合理的抓斗形式，充分利用起重机的额定起重量，提高抓取比，成为当今我们抓斗设计的一大课题。

to selection of the optimum type transposition from the test results at rated load and overload operation are compared and analyzed in the paper.

比较分析了在额定和超发工况下的试验结果，以便按照具体情况选择最佳方案。

in exceptional circumstances, allow partial load, partial load vertical load must not exceed the rated load of 1/2, the transverse partial load shall not exceed 1/3 of the rated load.

在特殊情况下，允许偏载，纵向偏载的载荷不得超过1/2的额定负荷，横向偏载不得超过1/3的额定载荷。

oil loading capacity is unfavorable exceed rated load oil quality, the collective density conversion! ! ! ! !

油装载量不宜超过额定载荷油质量、集体密度转换！

aiming at the problem of net-shell connector」s rated load not meeting the requirement of overhead transmission line construction, a special traction tube was developed to help with tension stringing.

针对网套式连接器的额定载荷目前还不能满足架空输电线路工程施工要求这一问题，为方便张力放线试制了一种专用的牵引管。

apply150% rated load at rated power factor and measure the time required for the inverter protective devices to operate.

在额定功率因素上施加150%额定负荷，并测量逆变器保护装置启动所需时间。

at rated load (vibration weight) any position of rotor.

在额定负载（振子）下电枢的任意位置。

at rated voltage and rated load (vibration weight).

在额定电压和额定负载（振子）下。

on different running conditions, current signals are sampled and distinguished, then automatically switch to rated load to economize power, furthermore, if signals are greater tha…

在不同运转状态下，电流信号取样并鑒别后，自动转换到额定负载实现节电，若大于设定值或短路或断相缺相则停机实现保护。