it’s a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
这是一个谦逊的设计,阅览室对来说早晨空空蕩蕩的时候像是干涸的井底。
the reading room has been turned over for a laboratory.
阅览室已经被改建成了一个实验室。
i arrived as the reading room opened and left when it closed.
阅览室一开门我就到来,关门时离去。
i spent the summer after the trial in the reading room of the university library.
这次审判结束后,我在大学图书馆阅览室里度过了那个夏天。
the reading room is large and quiet.
阅览室很大而且安静。
we call it the reading room because all the useless old books and magazines are stored there.
所有準备丢弃的旧书和旧报纸都堆放在那里,所以我们称之为阅览室。
the reading room closes at 10 p.m .
阅览室晚上10点关门。
i flip on the lights and the reading room springs into being; heavy wooden tables and chairs, maroon carpet, forbidding enormous reference desk.
我开了灯,阅览室展现在眼前;厚实的桌椅,栗色的地毯,巨大的查阅台恐怖地摆放着。
i moved away from home and rented a room. i brushed off the few acquaintances who spoke to me in the reading room or on my occasional visits to the movies.
我租了个房间,从家里搬了出来,我不理睬阅览室或偶尔去看电影时遇到的那么几个有数的熟人。
the reading room is too hushed and open for vice presidents evicted from their old offices to use for confidential phone calls.
阅览室过于安静、开放,让那些被从旧办公室里赶出来的副总裁们难以在那里打机密电话。
the school is considering a statue, an obama-inspired reading room and lecture series, among other things.
该校正在考虑塑造雕像、建立以奥巴马名字命名的阅览室和讲座系列,以及其他一些事情。
anyone visiting the library’s reading room can now peruse these pages, along with the first draft of ballard’s semi-autobiographical 「empire of the sun」, and his school reports and letters.