英汉例句

• this paper provides some suggestions on levying the real estate tax by analyzing the present realistic problems in china「s real estate tax system and taking internation…

  本文通过分析目前我国房地产税制的现实问题，借鑒国际经验，提出对物业税开征方面的若干建议。

• this paper analyzes three major causes of the real estate tax reform in china and raises questions about them: whether there are serious defects in current real estate tax system in china.

  本文针对我国房地产税制改革的三大动因进行分析并提出了质疑，即我国现行房地产税制是否存在严重缺陷？

• the formulation about reforming the real estate tax system in the third plenary session of the 16th party central committee, has caused the extensive concern of the whole society .

  十六届三中全会中有关改革不动产税制的提法，引起了全社会的广泛关注。

• the current real estate tax system is established during the tax system reform of 1994.

  第三部分介绍了我国房地产税制改革的政策建议。

• in china, real estate tax system that pays attention to equity is still a new thing, so we need to learn advanced experience from developed countries.

  在我国，以公平为主的不动产税制设计还是一个新生事物，因而有必要借鑒发达国家不动产税制设计的成熟经验。

• given the current situation, problems exist in china」s real estate tax system in the above three areas, reducing the efficiency of the real estate tax system.

  就目前情况来看，我国房地产税制在以上三个方面均不同程度地存在一些问题，使得房地产税制应有的效能没有很好地发挥出来。

• the real estate tax system occupies an important place in the whole tax revenue system.

  房地产税制在整个税制体系中占有极为重要的地位。

• that profession of highly anticipated, aroused the real estate tax system to also become the focus of ten thousands attention.

  该行业的备受关注，带动了房地产税制也成为万众瞩目的焦点。

• according to the realistic characteristics of the current real estate tax system, this text put forward five basic principles that real estate tax system reforming needs.

  在税改原则的指导下，我国房地产税制改革的基本思路仍以立法、税制结构、税收征管三个方面为三条主线，深入分析需要改革的各个方面。

• the present real estate tax system in china has less effect to stabilize the real estate market, inhibit excessive speculation and lower the price of commercial housing.

  中国现行的房地产税制对于稳定房地产市场，抑制过度投机，降低商品房价格的作用不明显。

• in the paper, the author analyses the current system of real estate tax, and puts forward a tentative plan of reform of the current real estate tax system in order to establish a new one.

  文章在对我国现行房地产税制进行分析的基础上，提出整理与归并现有房地产税制，以建立新的房地产税制的设想。

• so the reform of the real estate tax system is generally regarded as an important part and promotive power of decentrization reform.

  正因如此，不动产税制改革通常被看作是地方财政体制改革的一个重要的组成部分和主要的推动力量。

• through analyzing the development of the real estate industry of jiangsu province, the paper point out the problem of the current real estate tax system of our country.

  第二部分介绍江苏省房地产业的发展概况，透视出目前房地产业发展中所存在的具体问题；

• the real estate tax system should be developed more perfect through the bitter way of dealing with the relationship between property tax and current real estate taxes.

  我国应该通过正确处理物业税与现行房地产税收的关系，健全房地产税收体系。

• china's real estate tax system base is narrow, and the tax state is disordered, trading link is valued and owning link is ignored.

  我国房地产领域税收体系税基较窄，税费混乱，重交易环节轻保有环节问题等突出。

• the foundation term of levying property tax is to establish the real estate appraisal system which becomes another important problem in current real estate tax system reform.

  而开征物业税的一个基础性条件为房地产评估系统的建立，建立房地产评估系统成为现在房地产税制改革的另一个重点问题；