英汉例句

• russia’s president, dmitry medvedev, announced a rearmament plan, promising to spend $140 billion on weapons during the next three years.

  俄总统德米特里?梅德韦杰夫宣布了一项军备扩充计划，承诺未来三年在武器装备上投入1400亿美元。

• for the british government, hemmed in by a precarious economy and an apathetic public, the turn from a policy of disarmament to a policy of rearmament was not an easy one.

  为英国的当局，由飘摇的经济和从容不迫的公家笼罩，轮从裁军策略到重新武装政策不是一简陋一个。

• it is an attempt to trace the declining fortunes of disarmament in an area of much success and the rising demand for rearmament in an area of much concern.

  裁军，这个充满了成功，但其财富在衰落；重整军备，充满了关注，其需求也在增加，而这正是对这两者的追查。

• the so called triple intervention caused the japanese army and navy to intensify their rearmament .

  所谓的三方干涉使得日本不断增强其在军队和海军的实力。

• in the post-war era, as an important event of western bloc, the west german rearmament issue tied up with the west european defense integration.

  战后的西德重新武装问题同西欧防务联合问题密不可分，是西方阵营的一个重要事件。

• patria, together with its subcontractors, will contribute a significant part of the program including the software design, equipment shelter rearmament and modifications.

  patria和其转包商一起，将为该项目提供极大的支持，包括软件设计、装备掩体改良和修整。

• korea war broke out in 1950 and strengthened the fear of western countries to soviet union. the u. s. asked for the rearmament of germany.

  1950年朝鲜战争的爆发加剧了西方世界对苏联的恐惧，在美国强烈要求重新武装联邦德国的背景之下，法国外长普利文于匆忙中提出了「欧洲军」计划。

• we have noted that japan has stepped up its rearmament recently, a move calling for attention.

  我们看到，日本近期在加快重整军备，这确实值得我们关注。

• too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation「sproductive capacity.

  过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。

• it has to be a solution that does not allow the rearmament of hamas, and it must be a solution that finds a way to open crossings so that palestinians in gaza can have normal life.

  它必须不能让哈马斯重新武装。它必须找到一种开放边界的途径，以便让加沙的巴勒斯坦人能正常的生活。

• secondly, the federal republic was given rearmament by america」s support.

  其次，联邦德国在美国的支持下走上了重新武装的道路。