英汉例句

• to whom god would make known the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ, in you the hope of glory.

  天主愿意他们知道，这奥秘为外邦人是有如何丰盛的光荣，这奥秘就是基督在你们中，作了你们得光荣的希望。

• city disaster is a kind of social phenomena doing harm to the lives and riches of a city, mainly caused by man-made factors.

  城市灾害是发生在城市空间的、更多是由人为因素导致的，对城市生命和财产造成损失的一种社会现象。

• hence, we could not enjoy the riches of god.

  因此，我们无法享受神的丰富。

• if a giant had filtered this cesspool, he would have had the riches of centuries in his lair.

  一个巨人如果用筛子去滤这些污泥，便可在他的筛中得到几世纪的财富。

• the riches of the heritage and mobility of the social order have produced a generally euphoric tendency.

  社会秩序遗留的资产和流动性制造了一个普遍安乐幸福（心情愉快）的趋势。

• rom. 2:4 or do you despise the riches of his kindness and forbearance and long-suffering, not knowing that god「s kindness is leading you to repentance?

  罗二4还是你藐视他丰富的恩慈、宽容与恒忍，不晓得神的恩慈是领你悔改？

• players in the art market said that the new riches of the chinese wealthy class have upended the traditional order.

  经营艺术品的商家们说，中国的新富阶层已经彻底颠覆了传统的秩序。

• make yourself comfortable on the seat in your retreat cabin, this is the surest way to gain the riches of a dharma practitioner.

  不要让你的心变得烦躁和不安定，当你静修时，让你自己觉得舒服，这样实修者才能获得成就。

• so we have come to cash this check-a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

  所以，我们就是为兑付这张支票而来——这张见票即付支票，将赋予我们自由的财富和正义的保证。

• out of the neglected riches of this dream the poet fetches his wares.

  从这个梦境里的湮没无闻的财富中，诗人找到了宝贵的财富。

• the river carries ships loaded with the riches of the world」s workshop.

  黄浦江上巨轮穿梭，装载着这个世界工厂出产的各种物资。

• to me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the gentiles, the unsearchable riches of christ.

  我原是一切圣徒中最小的，竟蒙受了这恩宠，得向外邦宣布基督那不可测量的丰富福音。

• the riches of apollo, however, are nasa「s albatross today.

  然而，投在阿波罗上的巨额资金成了今日宇航局的沉重负担。

• and so, we」ve come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of profoundness and the security of brightness.

  因此，我们来兑现这张支票，它将给我们以宝贵的内涵和天亮的保障。

• and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory.

  又要将他丰盛的荣耀，彰显在那蒙怜悯早豫备得荣耀的器皿上。

• the riches of childhood are like a spring from which we can drink all life.

  童年的丰富生活就像我们一生享用不尽的温泉。