Envisioned as a living lab experiment to observe and harvest best practices, the SAE is depicted in Figure 1.
他们将SAE视为观察和获得最佳实践的实际实验室,图1中描述了SAE。
Since the SAE launch in December 2006, growing community activities have brought some interesting insight into how such an environment can provide value to the enterprise.
自从SAE于2006年12月发布以来,不断增加的社区活动已经带来了一些有关这样的环境能够如何为企业提供价值的有趣见解。
Although the initial SAE release addressed some of the challenges described here, there「s much left to explore and discover, such as.
尽管初始sae版本解决了这里描述的一些挑战,但是还有大量的挑战有待探索和研究,例如。
The SAE initiative has worked with LOBs to identify SAs that could demonstrate measurable business value.
SAE 活动已经与LOB 进行合作,以确定能够证明可测量业务价值的SA。
The SAE project, as of the writing of this article, is over a year old.
在本文编写之际,SAE项目已有一年多的历史了。
This series of articles describes the SAE created within IBM, provides an understanding of various SAs, and shows how they can be used to deliver business value within an enterprise.
本系列文章描述了IBM中创建的SAE,提供对各个SA的介绍,并演示了如何在企业中使用它们来交付业务价值。
Work is now going on in the SAE to automate the end-user feedback collection and support a level of community moderation compliant with enterprise data governance and security policies.
SAE中的相关工作现在正在进行,以自动化的形式收集最终用户反馈和支持某种遵从企业数据治理和安全策略的修改级别。
Table 2 summarizes the capabilities of selected SAE tools.
表2总结了所选SAE工具的功能。
Figure 1 highlights some of the key features of the SAE home page.
图1突出显示了SAE主页的一些主要特性。
The central focus for the environment is the SAE home page.
该环境的核心是SAE主页。
The SAE provides a set of lightweight virtual hosting environments that remove SA builders」 responsibility for the infrastructure management.
SAE提供了一组轻量级虚拟承载环境,从而消除了SA构建人员的基础设施管理职责。
This second article in the series describes the IBM SAE that was built to help individuals and small teams create AD hoc composite applications to address their immediate business needs.
该系列中的第二篇文章将描述IBMSAE。构建IBMSAE是为了帮助个人和小型团队创建特别组合应用程序以满足即时的业务需要。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
预计修订的标签将以该新SAE标準为基础(至少部分如此)。
Once the site is up and running, Edens's students will turn to their sister project class, SAE Media, which is busy churning out content to post on the site.
一旦这些网页开始运行,Edens的学生们就会转移到兄弟班的项目SAEMedia,然后忙于将这些内容发布到网站上。
Figure 2 lays out the key SAE architectural components.
图2展示了主要的SAE体系结构组件。
SAE was designed as an evolving experiment in enterprise-wide enablement and adoption of situational applications.
SAE的设计目的是作为情景应用程序在企业范围的实现和采用方面的一个不断发展的试验。
The assets themselves may be hosted on the SAE infrastructure, on servers owned by the asset contributors, or by external partners.
资产本身可以承载在SAE基础设施上、资产贡献者或外部合作伙伴拥有的服务器上。
The SAE provides tools that enable the acquisition of data that may only be available on existing HTML Web pages.
SAE提供了相关工具,这些工具允许获取可能仅在现有的HTML网页上可用的数据。