save face
英[seiv feis]美[sev fes]
扳回颜面，保住面子；保全面子
save face中文，save face的意思，save face翻译及用法
2026-03-22 07:51 浏览次数 17
save face 英语释义
英语释义
1. to avoid having other people lose respect for oneself
He tried to save face by working overtime.
save face 例句
英汉例句
he dropped the gold down the chimney to save face for the impoverished father.
他将黄金扔进烟囱以保留这位穷困的父亲的脸面。
i completely forgot kim「s party and tried to save face by sending her flowers the next morning.
我彻头彻尾地忘了金姆同志的聚会，于是在第二天早上送花给她以挽回面子。
however, israel needs to save face too.
可是，以色列也需要挽回面子。
to save face and appear to be taking action, the board may even fire him—thus giving up on someone who may be a good manager but had bad luck.
为了挽回颜面并显示有所作为，董事会甚至可能开除他，从而对这个可能是走了坏运气的好经理不再抱任何希望。
he tried to save face at all costs.
他不惜一切代价试图保全面子。
「the family finally got kiman, the ex-boyfriend, as the new groom for nuraini in order to save face in front of their guests,」 krisnandi said.
克里斯南迪说：「为在宾客面前保全面子，家人最后找到新娘的前男友基曼，娶走了新娘。」
one in nine love missives received on valentine」s day were sent by people to themselves「to save face on the dreaded v-day, 」according to a survey released by online retailer amazon.co.uk.
根据网上零售商amazon.co.uk公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了「在恐怖的v日保全颜面」而寄给自己的。
this would allow mr yanukovich to save face while satisfying western demands to let ms tymoshenko out (and run in the next presidential election).
这将为亚努科维奇挽回面子，并满足西方无罪释放季莫申科的要求，也许其还会参加下一届总统选举。
相关热词
- save energy中文，save energy的意思，save energy翻译及用法
- save electricity energy中文，save electricity energy的意思，save electricity energy翻译及用法
- save electricity中文，save electricity的意思，save electricity翻译及用法
- save electric energy中文，save electric energy的意思，save electric energy翻译及用法
- save electrical energy中文，save electrical energy的意思，save electrical energy翻译及用法
- save data with table layout中文，save data with table layout的意思，save data with table layout翻译及用法
- save data中文，save data的意思，save data翻译及用法
- save changes中文，save changes的意思，save changes翻译及用法
- save bandwidth中文，save bandwidth的意思，save bandwidth翻译及用法
- Save Attachment As中文，Save Attachment As的意思，Save Attachment As翻译及用法
- save file中文，save file的意思，save file翻译及用法
- Save File As中文，Save File As的意思，Save File As翻译及用法
- save food中文，save food的意思，save food翻译及用法
- save for中文，save for的意思，save for翻译及用法
- save for old age中文，save for old age的意思，save for old age翻译及用法
- save from中文，save from的意思，save from翻译及用法
- save from a trouble中文，save from a trouble的意思，save from a trouble翻译及用法
- save heat energy中文，save heat energy的意思，save heat energy翻译及用法
- save money中文，save money的意思，save money翻译及用法
- save on中文，save on的意思，save on翻译及用法
- 上一篇： save energy
- 下一篇： save file