英汉例句

• This paper comments on some studies of sex ratio at birth by discussing methodological issues in these empirical analyses.

  本文对以往出生性别比研究中的若干观点进行了学术评论，并讨论了个别经验统计分析中的方法问题。

• Only by establishing a new fertility culture to replace the old can China realize a normal sex ratio at birth in a low fertility regime.

  只有建立新型生育文化，削弱人们传宗接代和重男轻女的观念，才能实现低生育水平下的出生性别比正常化。

• The results show that: the high sex ratio at birth is a major threat to the safety of Anhui Province is one of the factors.

  研究结果表明：出生人口性别比持续偏高是威胁安徽省人口安全的重要因素之一。

• Anhui Province is the country's first found abnormal sex ratio at birth and submitted the relevant report of the province.

  安徽省是全国首个发现出生人口性别比异常并提交相关报告的省份。

• The sex ratio at birth reveals the gender preference of the people in a certain region.

  出生人口性别比是人们性别偏好的集中反映，其严重偏离正常值的问题已经引起我国各界的广泛关注。

• The unbalance sex ratio at birth is "a tragedy of the commons" from the angle of the publics.

  从公众的角度看可以认为中国今天的出生性别比失衡是一场「公共地悲剧」。

• The sex ratio of 15-year-olds in 2005 was not far from the sex ratio at birth in 1990.

  2005年统计的15岁人口的性别比例与1990年的出生时统计的性别比相差不大。

• Correction: We mistakenly said that the natural sex ratio at birth is 105 girls to 100 boys when it is, of course, 105 boys to 100 girls.

  更正：我们错误地将出生自然性别比弄成105女：100男，而实际上是105男：100女。

• Still, it is significant the sex ratio at birth is improving, not worsening.

  尽管那样，出生时的比例在好转而不是在恶化，这是很具意义的。