Strasbourg
n. 斯特拉斯堡(法国东北部城市)
2026-04-14 10:14 浏览次数 24
n. 斯特拉斯堡(法国东北部城市)
Cerise Strasbourg斯特拉斯堡樱桃酒店
Strasbourg III斯特拉斯堡三大
Vauban Strasbourg华班
RC Strasbourg斯特拉斯堡
strasbourg sausage斯特拉斯堡香肠
EM Strasbourg斯特拉斯堡管理学院
strasbourg basketball斯特拉斯堡男篮
strasbourg centre最近的车站
Strasbourg Airport斯特拉斯堡机场
Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.
迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率,要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。
But whether it was invention or plagiarism, the crucial moment happened in Strasbourg in the 1430s.
不过,无论这是一项发明还是一种剽窃,那关键的时刻就发生在1430年代的斯特拉斯堡。
Trams also operate in Strasbourg and the region is bicycle-friendly with bike schemes in major cities.
在斯特拉斯堡也有有轨电车运营,同时该区域大部分城市都有自行车系统,欢迎骑自行车人士。
Another plans on finishing the final 60 miles of the eastern line, so that a Parisian commuter can reach Strasbourg in just one hour and 50 minutes (it currently takes 30 minutes more).
另一项计划是完成东部铁路最后60英里的工程,这样巴黎远距离上班的的人仅用1小时50分钟就可以到达斯特拉斯堡,现在则要多花30多分钟。
Early next month he goes to Europe for the G20 summit on the world economy, NATO「s 60th birthday party in Strasbourg and a meeting with the European Union in Prague.
下个月早些时候,就要动身前往欧洲,参加讨论世界经济问题的G20高峰会议及在斯特拉斯堡举行的北约60周年生日庆典聚会,当然还有与欧盟的布拉格会见。
France broke the world rail-speed record when a high-speed train travelling on the new line from Paris to Strasbourg touched a top speed of nearly 575kph (357mph).
在巴黎到Strasbourg的铁路线上,一列高速列车打破了列车时速的世界记录,他的最高时速到573千米每小时。
The Kremlin may be hoping that a Russian court ruling that declared Yukos」s operations to be illegal could enable it to stall the Strasbourg case.
克里姆林宫也许希望俄罗斯法院宣布尤科斯运作非法的判决能够中止斯特拉斯堡对案件的审理。
European judges in Strasbourg rejected his application for a ruling that media outlets must notify the subjects of their stories in advance about any potential breach of privacy.
他请求欧洲法庭裁决,要求媒体必须提前向被报道者通告所有可能的隐私损害,斯特拉斯堡的欧洲法庭驳回了他的案子。
We are from Strasbourg in France.
我们来自法国的斯特拉斯堡。
When the EU accedes to the human-rights convention, it is possible that judges in Strasbourg will restrain Eurocrats in Brussels and the court in Luxembourg, too.
一旦欧盟通过了人权公约,斯特拉斯堡的法官们就能够牵制布鲁塞尔的共同市场官员和卢森堡的法院了。
TO judge by the anti-NATO riots on the streets of Strasbourg on the eve of the summit, some young Europeans would rather fight French policemen than the Taliban.
从峰会前夜在法国斯特拉斯堡街头的反北约暴动可以看出,相比于攻打塔利班,一些年轻的欧洲人更愿意攻击法国警察。
Sarkozy intends to celebrate France「s return to the fold at Nato」s 60th birthday summit in Strasbourg next month and with a symbolic trip to the second world war Normandy beaches with Barack Obama.
萨科奇打算下月在斯特拉斯堡召开的北约成立60周年大会上庆祝法国重返北约,并将邀美国总统奥巴马同游二战纪念地诺曼底。
What Europe needs, above all, is economic growth. The first job should be to avoid waste, such as parliamentary sessions in Strasbourg and ministerial ones in Luxembourg.
欧洲最需要的是经济发展,首先要避免的是浪费,比如在斯特拉斯堡开的欧洲议会会议以及在卢森堡开的部长级会议。
「I am always jealous about European trains,」 he told an audience during a visit to Strasbourg last spring. 「And I said to myself: why can「t we have high-speed rail?」
「我总是很羡慕欧洲的火车交通,」在去年春天斯特拉斯堡的一次访问中他说道,「而且我对自己说:为什么美国没有高速列车呢?」
Strasbourg has non-direct flights from the UK on Air France and Brussels Airlines.
从英国飞到斯特拉斯堡有法国航空公司和布鲁塞尔航空公司提供的非直达航班。
And even if it escapes the court in Luxembourg, it is bound by the one in Strasbourg (with judges from such dodgy places as Ukraine and Azerbaijan).
即使它们不必通过卢森堡的法庭,也势必会同斯特拉斯堡的法庭打交道(而这个法庭的法官包括那些狡猾的乌克兰和阿塞拜疆人)。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark」s prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上,丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。