she wondered if he could see her just as well, the yellow seersucker dress with ruffles around the armholes and her deceased mother’s straw hat that she had chosen to wear.
她感到好奇,不知他是不是也看得清她的样子。她穿着黄色泡泡纱连衣裙,袖口镶了一圈褶边,戴着去世的妈妈留下的草帽。
my straw hat blew off, mama!
妈妈,我的草帽北风吹掉了。
his straw hat stuck jauntily on the side of his head.
他那顶草帽时髦地斜扣在头上.
his hair under his straw hat was sopping wet.
隔着草帽,他的头发已经全湿.
「shrimp can die much more easily, 」 says chen, who wears a wide-brimmed straw hat to protect himself from the 95-degree heat.
「虾子更容易死掉,」陈说到。他戴着一顶宽沿儿草帽,以抵挡(华氏)95度的高温。
my straw hat had been crushed and forgotten.
我的草帽已被压得粉碎,也被忘掉了。
wear a straw hat and bring a mug with you.
你要戴上草帽,带上杯子.
when boxer heard this he fetched the small straw hat which he wore in summer to keep the flies out of his ears, and flung it onto the fire with the rest.
当布克瑟听到这些,就把夏日里用来赶走耳边苍蝇的小草帽拿出来,和其他东西一样扔到火里。
there were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.
蓝天倒映在水面上,稻田里有秧苗,白鹭和身穿宽大衣服,带着草帽,在齐膝的水田里劳作的农人。
my straw hat had been crushed and forgotten.
我的草帽已被压得粉碎,也被忘掉了.
i stopped at the straw hat stand and chatted with a lanky boy as he was setting out the hats.
我在一个草帽摊旁停了下来。 摊主是一位身形瘦长的小伙子,他在摆放草帽时,我与他聊了起来。
his straw hat stuck jauntily on the side of his head .
他那顶草帽时髦地斜扣在头上。
summertime brought out neat, belted 2 cotton dresses and a straw hat worn low over her eyeglasses.
夏天,她穿着优雅的紧腰棉料裙,一顶草帽低低地戴太阳镜上方。
「i just can't envision myself, you know, the big straw hat and a hawaiian shirt sitting on some beach, 」 he said.
「我只是不能想象我自己,你知道,(戴着)大草帽 (穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。」他说到。
in his straw hat and big, black-framed glasses, the r&b singer-songwriter combines a cute look with a cool voice.
一顶草帽,大大的黑框眼镜,这位r&b创作型歌手将可爱外表以及酷酷的嗓音结合起来。
she had her straw hat blown away on the way home.
在回家的路上她的草帽被吹走了?。
my straw hat blew off.
我的草帽被风吹掉了。