those who take bribes will be punished.
受贿的人要受到惩罚。
they neither take bribes nor play anybody false. so i'm certain our ultimate figure is correct.
他们既不受贿也不骗人,因此我相信我们的最终数字是正确的。
the most important difference between bribery-pander and taking bribes together is that whether people who take bribes together have joint intent and act of bribery.
区分介绍贿赂与共同受贿的关键在于行为人间有无共同受贿的主观故意和行为。
article 17 no contract letting units or their employees may take bribes or commissions or demand any other benefits in the course of letting a contract for a construction project.
第十七条发包单位及其工作人员在建筑工程发包中不得收受贿赂、回扣或者索取其他好处。
those who offer and take bribes are actually hanging a tight rope around their necks.
那些行贿、受贿的人实际上是在给自己的脖子缠上紧紧的绳索。
there are those in you who take bribes to shed blood.
在你中间有人接受贿赂,以倾流人血。
its police do not take bribes and electricity is no longer a luxury.
警察不收取贿赂,电力也不再是一种奢侈品。
although 「cangfa」 achieved some results to some extent, corruption had not been deterred, because many officials were motivated to take bribes and cronyism by huge personal benefits.
"仓法"施行后虽然取得了些许效果,但是吏人为追求利益贪赃枉法、朋比为奸的现象仍然大量存在。