wender「s group decided to see if they could take drugs to which diseases had become resistant and, by combining them with what they call 「molecular transporters, 」 get them in around the pump.

wender的研究小组决定看看，它们能不能把药物带入耐药的细胞中；将它们与他们所谓的「分子载体」结合以后，它们能不能使药物避开泵的外排。

drugscope, a charity, reckons that many of its clients take drugs as 「self-medication」 for social and psychological problems.

慈善机构英国药品协会认为，它的大多数病人都把吃药当成了解决他们社会和心理问题的自我治疗。

this problem, of course, is no different than that experienced by recipients of donor organs, who take drugs to muffle their body」s immune system.

当然这和器官移植中的排异反应没有什么区别。在器官移植中病人要服用药物来抑制自身的免疫系统。

if the body does not produce enough red blood cells, anemia results. to correct this condition, persons may take drugs containing iron and certain vitamins.

如果身体不能制造足够的红血球，就引起贫血。为了矫正这一状况，可服用含铁和某种维生素的药物。

both of moussaoui「s sisters, who live in france, have schizophrenia and take drugs to control their symptoms while their father has bipolar disorder, according to jan vogelsang.

据社工janvogelsang称，现居住在法国的穆萨维的两个姐姐也都患有精神分裂癥，靠服药来控制病情，而他们的父亲也患有躁郁癥。

it’s then a good idea to look at what’s causing you to want to take drugs and how you can find a way to stop. this will safeguard your mental health for the future.

三思一下你想使用毒品的原因以及你将如何戒毒将是一个不错的主意，这将会保障你日后的精神健康。

and they take drugs that are poisonous.

他们服用有毒的药。

although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting.

尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠，但这些药物会产生副作用，并且不是长效的。

it happens automatically when you exercise, take drugs or recover from certain illnesses.

当你锻炼，吃药或者从疾病中复原，这个过程自主发生。

you don’t have to drink or take drugs because others are doing it, but go with the majority vote on the favorite cartoon.

不要因为别人嗑了药你就跟着做，但你可以参与大众关于最受欢迎的卡通的投票。

by contrast, there were millions of patients with chronic diseases like hypertension who would take drugs for life.

相反，患上一些慢性疾病诸如高血压的患者很多，但可以依靠药物维持生命。

he said that doctors had forced him to take drugs by running a tube into his stomach.

他说医生们通过将喉管接到他的胃里来强迫他喝药。

however, they will need to take drugs for the rest of their lives to replace the loss of thyroid function.

然而，他们必须终生服药以替代失去的甲状腺功能。

even when people are sad for good reason, they should be allowed to take drugs to make themselves feel better if that」s what they want.

即使当人们是喜极而泣的时候，如果他们想让自己变得高兴起来，那么也应该允许他们服用药物。

although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting. that led mustian's team to look for alternatives.

尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠，但这些药物会产生副作用，并且不是长效的。这促使穆斯坦的小组寻找可替代的方法。

here, the likelihood of benefit to the individual is very small - it is estimated that 850 people need to take drugs to lower their blood pressure to prevent a single stroke.

而在这里，单一品种用药获利的可能性是非常小的：假设850人需要服用药物降低血压仅仅是为了防止中风。