the sequence where hughes meets her family and they talk down to him is nervy.

其中一幕讲述晓治与她的家人见面，他们自以为是地跟晓活说话，厚颜无耻。

don「t talk over their heads or talk down to them.

不要谈话在他们的头也不要谈话下来和他们。

try not to talk down to your employees.

尽量不要用居高临下的口气对雇员说话。

i」m not a child any more. don「t talk down to me.

我不再是孩子了，别用这种态度跟我说话。

never underestimate your students and never talk down to them.

不要低估你的学生，不要用高人一等的口气同他们讲话。

they talk down to us, as i」m sure the teir「dal do in freeport about their half-elves.

而且我肯定自由港的泰尔达们对那些半精灵也一样！

it is unwise for a lecturer to talk down to his audience.

演说者自觉高人一等地向听众发表演讲是不明智的。

top tip? never underestimate your students and never talk down to them.

最好的建议？不要低估你的学生，不要用高人一等的口气同他们讲话。

never forget your audience. don」t talk over their heads, and don「t talk down to them. treat your audience with respect. they will appreciate your thoughtfulness.

别忘了你的听众们，尊重而不是贬低他们，他们才会支持认可你的观点。

would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? i wouldn」t.

你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？

you can talk down to me like i「m a child.

你就尽管像对一个小孩子那样对我说话吧。

harry is quite good in meetings but he must learn not to talk down to people.

哈里很善于主持会议，但他必须学会不高人一等地对人们说话。

would you have one in authority over you scream at you and talk down to you?

你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？

you」ll never get the best price if you talk down to them.

如果你想压倒他们，那你就永远也得不到最好的价格。

if you do not talk down to a child, it will assuredly talk up to you.

如果你对一个小孩子说话不摆架子，他一定会对你坦白。