英语释义

1. income that is subject to taxation and is characterized by the accrual of some gain or benefit to the taxpayer specifically the total amount of income remaining as the basis of taxation for a given period after all allowable deductions have been applied to gross income

片语

net taxable income[税收] 凈应税所得

Taxable e Income应纳税所得额

taxable business income企业应税所得

taxable farm income应征税的农场收益

Taxable e income calculation应纳税所得额的计算

non-taxable interest income[税收]

computing taxable income[税收]

taxable amount of income应纳税所得额

英汉例句

• she has a taxable income of $50,000 per year.

  她每年的应纳税收入是五万美元。

• the first family「s adjusted gross income for 2010 was $1.728 million. their taxable income after deductions was $1.34 million.

  第一家庭2010年的总收入是172.8万美元，扣除税收其收入为134万美元。

• in a letter to republican rep. tim huelskamp tuesday, buffett revealed that his adjusted gross income last year was $62, 855, 038 and that his taxable income was $39, 814, 784.

  周二在写给共和党议员的信里，巴菲特透露去年一年他的总收入是62,855,038美元，而应纳税收入为39,814,784美元。

• the intangible assets, which are developed by the enterprise itself and the expenditures have been deducted when calculating the taxable income amount;

  自行开发的支出已在计算应纳税所得额时扣除的无形资产；

• but taxable income is very responsive to tax changes. the rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.

  但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。

• as regards dividends, bonuses and other equity investment gains, interests, rentals and royalties, the taxable income amount shall be the total income amount;

  股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额；

• as regards other incomes, the taxable income amount shall be calculated according to the approaches as mentioned in the preceding two items by analogy.

  其他所得，参照前两项规定的方法计算应纳税所得额。

• under u.s. law, when a firm offers health insurance as a benefit for an employee’s partner, it is tax-free for married couples but taxable income for gays.

  美国法律规定，一家公司为职工的配偶提供健康保险作为福利时，如果一方是同性，就必须上税。

• article 5. the amount of various kinds of taxable income shall be computed as follows

  第五条 各项应纳税所得额的计算

• and the local income tax shall be calculated based on the taxable income amount and the tax rate is 3 per cent.

  地方所得税，按应纳税的所得额计算，税率为百分之三。

• given u.s. gdp of $14.26 trillion, the world」s largest, that could still be as much as $1.2 trillion in taxable income that slips through uncle sam's fingers each year.

  假设美国的gdp为14.26万亿美元（全球最高），那么每年还是有多达1.2万亿美元的税收收入从山姆大叔的手指逢溜掉。

• as regards incomes from assigning property, the taxable income amount shall be the balance of the total income amount less the net value of the property; and

  转让财产所得，以收入全额减除财产凈值后的余额为应纳税所得额；

• similar work analysing mrs thatcher’s tax cuts in britain found a comparably sharp response to changing rates; the taxable income of the rich swung from falling to rising in 1979.

  有人也就英国撒切尔夫人的减税措施进行了类似的分析，发现税率的改变会出现一种相对敏感的回应；富人的应纳税所得额在1979年时忽上忽下的波动状态。

• that part of the amount of donations which does not exceed 30 percent of the amount of taxable income declared by the taxpayer may be deducted from his amount of taxable income.

  捐赠额未超过纳税义务人申报的应纳税所得额30％，可以从其应纳税所得额中扣除。