he comes to this tea house to drink tea and chat with friends each afternoon.
天下午他都会和朋友来这个茶社喝茶聊天。
tea house is the best play that we have ever seen.
「茶馆」是我们所看过的最好的戏剧。
we found a tea house and sat opposite each other. she ordered a chrysanthemum tea, i got a lipton black tea.
接着我们找了一个茶馆,相对坐下,她要了一个菊花茶,我要了个立顿红茶。
tea house is the best play that we have ever seen.
「茶馆」是我们所看过的最好的戏剧.
drinking in the tea house is really popular in my city.
在我住的城市,去茶馆里喝茶很流行.
the time at the tea house was very nice.
在茶馆里度过的时光非常美妙。
that tea house looks just great in the day too.
这茶馆看起来只是在白天也很好.
the original resteruant has been changed to a tea house now.
还有,原来吃包子的地方现在改成茶室了。
chapter iii analysis of lao she「s 「teahouse」 yu tai tea house in the space insinuations morphology and its social criticism and cultural construction functions;
第三章分析老舍《茶馆》中裕泰茶馆的空间影射性形态及其社会批判和文化建构功能;
minarai generally work with a particular tea house (minarai-jaya) learning from the okaa-san (literally 「mother, 」 the proprietress of the house).
minarai通常会在一个固定的茶馆(minarai-jaya)工作,同时向「妈妈」(茶馆的女主人)学习。
i」ll wait for you at the tea house next to the theatre.
我会在剧院旁边的那家茶馆等你。
sure, it is. what about going to chinese tea house this weekends?
是啊,的确如此。这个周末去中国茶屋怎么样?
wuli only long tea house on the street has more than ten business is booming.
仅五里长的老街上茶馆就有十多家,生意颇为兴隆。
then we went to talk to a farmer who owned a tea house and liu yang was nice to translate for me and i also took some pictures.
接下来我们和一个开茶馆的农民交谈,刘洋替我做了很多翻译工作,我还拍了一些照片。
if tea can satisfy one「s thirst, well then tea house can make sichuan more charming.
茶解渴,茶馆则使四川更加迷人。
so that is what i did, i took the first alleyway and went into the first tea house like restaurant that i could find.
所以这就是我的那样,我成了第一个胡同走进第一家茶餐厅一样,我能找到。
the tea house is one of the dramatic patterns with daily conversation and great narration perfectly blended.
《茶馆》是一部日常会话与宏大叙事完美融合的戏剧典范之作。
the tables and chairs, first conceived at tito」s tea house to 「represent the irreversibility of time, 」 sport huge pink roses symbolic of the porcelain patterns beloved by the designer.
tito首先构思的茶室桌椅代表了时间不可逆转,巨大的粉红色玫瑰花瓷器图案象征设计师的最爱。
(v/o) ) today, people often drink tea in a tea house as a pastime.
今天的人们在休閑时, ,经常会选择到茶楼喝茶。
what about going to chinese tea house this weekends?
这个周末去中国茶屋怎么样?
i was sitting in a tea house with a good friend.
有一天,我和一个好朋友坐在茶馆里。