英汉例句

• The effects of various factors on extraction yield are studied, and suitable technical conditions are determined.

  研究了各种因素对萃取率的影响，初步确定了较适宜的工艺条件。

• The system of quality control, production technology, raw materials and the technical conditions of the cable manufacture in this engineering practice are presented.

  针对工程实践，简要介绍斜拉索制造的技术条件、原材料、生产工艺、质量保证体系等。

• The effect of active substances and some auxiliary agents on cotten seed complex coating agent and the technical conditions were discussed.

  探讨了活性物和各种助剂对棉花复合种衣剂性能的影响，并对加工工艺条件进行了讨论。

• The optimum method and technical conditions of synthesizing water isocyanic ester milk adhesive with TDI and PVA as main feed stock are described.

  采用TDI和PVA为主要原料，合成复合地板粘接用水性异氰酸酯乳液胶粘剂，给出了适宜的配方和工艺条件。

• Only lime was used widely owing to the economic and technical conditions limit.

  由于经济上的抑或技术条件的限制，只有石灰利用普遍。

• Note: in case of the special requirements, the sample size and notch-groove depth shall be executed according to the requirements of corresponding technical conditions or mutual agreements.

  注：试样尺寸和刻槽深度如有特殊要求时，应按相应的技术条件或双方协议的规定执行。

• This paper describes principle, technical conditions and main equipment of the production of industrial zinc power for electrothermal reduction method, the economic benefit is analyzed.

  介绍了电热还原法生产电炉锌粉的原理、工艺技术条件、主要设备等，对其经济效益进行了分析。

• The meaning of leadership, relative technical conditions in France to see the disease better, my workload is really big, other hope I can stay.

  领导的意思，在法国看这种病相对技术条件比较好，另外我的工作量确实大，希望我能够留下。

• METHODS: Taking the score of appearance and the score of drug embedding ratio as indexes, the technical conditions were determined by uniform design and orthogonal test.

  方法：采用均匀设计与正交试验法，以外观评分和包封率评分为指标，综合分析试验结果来确定制备工艺条件。

• This paper summarized the merits and demerits of KCl zinc plating, and advanced some views on controls of main compositions, technical conditions and additives etc.

  本文概述氯化钾镀锌的优缺点，对主成分的控制、工艺条件的控制、添加剂的控制等都提出了十分中肯的看法。

• In the light of the characteristics of the city, and based on the present technical conditions of the LPG equipment, the paper gives the corresponding fire safety countermeasures.

  本文针对城市环境的特点，并根据液化石油气设备现有技术状况，提出相应的消防安全对策。

• The interpersonal nature, post-modernity, and disinhibition of network technology, as well as the vessel effect are the technical conditions of the virtual self in network.

  网络技术的「人际性」、「后现代性」、「去抑制性」以及「容器人」效应，是网络中虚拟自我能够存在的技术条件。

• Because of high phosphorus content in ore, the exploitation was handicapped by economic and technical conditions at that time and has not yet been exploited.

  由于铁矿中含磷量高，受当时经济技术条件的限制，一直未能开发利用。

• So the advanced technical conditions in manufacturing glass-based waste composite were gained.

  从而确定了制备玻璃基废弃物复合材料的较佳工艺条件。

• The comminution type and technical conditions can have great impact on the length-diameter ratio of the product in preparing ultrafine needle-shaped wollastonite powder.

  采用不同的粉碎方式及工艺条件制备硅灰石超细针状粉，对产物的粒度及长径比有重要的影响。

• Through static and dynamic experiments of resin adsorption, the preferable technical conditions of reclaiming ribavirin by LSD-311 resin are ascertained.

  通过树脂静态、动态吸附实验，确定了LSD- 311树脂柱吸附分离回收利巴韦林的工艺条件。

• By introducing the micro change of water level, its forming condition and forming reasons, the author tries to research the geohydrology and mining technical conditions of the ore field.

  通过介绍水位微动变化及其形成条件、产生原因等，试图从另一侧面认识和研究矿区水文地质条件、矿床开采技术条件等。

• In checking the technical conditions of farm machinery, we usually need to measure the engine output.

  在检查农业机器的技术状况时，经常需要测定发动机的输出功率。

• Proper technical conditions are obtained and major factors affecting the technical indices are discussed.

  试验得出了适宜的工艺条件，讨论了影响各项技术指标的因素。

• The paper analyzes the technical conditions for the safe sailing of Vessel 「Sha Chong Nu」.

  分析探索了「沙虫女」船安全航行的技术条件。

• Inspection, appraisal and certification on consignment of quality, specifications, quantity, weight, package, damage, value and technical conditions of shipment of import and export commodities.

  进出口商品品质、规格、数量、重量、包装、残损、价值、装运技术条件的委托检验、鑒定和认证等业务。