英汉例句

• the technical difficulty in flood discharging energy dissipation of the xiaowan arch dam body leads the world and its plunge pool optimization design is also a major difficult problem of the project.

  小湾拱坝坝身泄洪消能的技术难度已达世界当前最高水平，其水垫塘的优化设计亦是工程中的一大难题。

• slow-pitch softball simplifies the rules, decreased the technical difficulty of baseball and softball. it is the fitness of sports and leisure projects that is suitable for the public to carry out.

  在棒垒球运动中慢速垒球简化了规则，降低了技术难度，是一种适合大众开展的健身性运动休閑项目。

• staining as a result of organic cotton is a very high technical difficulty of the project, the world can do much of the staining of the enterprise, the standard has not yet developed.

  由于有机棉染色是一个技术难度很高的项目，目前世界上能够做这个染色的企业不多，标準还未制定出来。

• it proposes method to realize map layer operation, double direction selection, database link, and analyzes amply in allusion to some technical difficulty thing and solve method in more exploiture.

  给出地图图层操作、双向查询、数据库联接等功能的实现方法，并对二次开发中遇到的一些技术难点问题和解决方法进行了详细分析。

• despite a high en bloc resection rate, its technical difficulty and risk of complications limit the widespread use of colorectal endoscopic submucosal dissection (esd).

  尽管大肠病变的内镜黏膜下剥离术（esd）有高的整块切除率，但其技术难度和并发癥的风险限制了它的广泛使用。

• the paperl presents the advantages of rolling transportation of portal crane and technical difficulty existed in whole process of rolling transportation.

  介绍了港口装卸设备整机滚装运输的优点及门座起重机整机滚装运输中存在的技术难点；

• the block diagrams of system composition and improved primary electric circuits are also given. finally, the main technical difficulty on system improvement is analyzed in detail.

  文中还给出了改进的系统结构和主要电路框图，并结合该系统的改进内容针对研究中的主要技术难点作了详细的分析。

• one of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.

  一直以来，在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。

• the major synergism between the esp unit and the baghouse unit is a technical difficulty for its effect on the efficiency of the dedust system and the operating life of the filter-bag.

  其中静电除尘单元与布袋除尘单元之间的结合形式是一个技术难点，因为其将影响整个除尘系统的效率和布袋的使用寿命。

• the technical difficulty of introducing heavy current into the cryostat is avoided.

  避免了向液氦杜瓦瓶内输入大电流时技术上的困难；

• the technical difficulty is accurately controlling the low-pressure rotor speed through adjusting nozzle throat area.

  技术难点在于通过调节喷管喉道面积，精确控制发动机低压转子转速。

• this paper introduces the background, features and key ideas of the nn real-time online control in nc process, and then analyzes the existing technical difficulty in this field.

  介绍了神经网络实时监控数控加工技术产生的背景，详细分析了其特点和指导思想，并针对该研究领域目前存在的技术难题做了具体分析。

• the current pelvimetry approaches were reviewed to analyze the relationship between pelvic dimension and technical difficulty in rectal surgeries.

  回顾当前各种骨盆测量手段，分析骨盆径线与直肠癌手术难度的关系。

• uniform pulse distribution is technical difficulty and key technologies in open-loop cnc which use time-slicing interpolation.

  在采用时间分割法插补的开环数控系统中，精插补的脉沖均匀分配是其中一项关键技术，也是技术难点。

• solution to the technical difficulty in protocol application development is then put forward.

  对于协议应用开发过程中的技术难点，提出了解决方法。

• the article analyses the main technical difficulty in cementing small hole well and proposes the acupuncture treatments.

  分析了中原油田开窗侧鉆小井眼固井技术的难点，并针对性地提出了解决小井眼固井的技术措施。

• there is too much emphasis on technical difficulty and not enough on musicality. the system does not encourage communication among teachers to improve teaching methods.

  这个「比赛系统」过多地强调技术难点，而对艺术表现的音乐性方面关注不够。

• this article analyzes the technical difficulty based on the introduction of the lossless detection on line method of the hot-rolled steel billet and sets down the corresponding countermeasure.

  在对热轧钢坯在线无损检测的方法进行介绍的基础上，对技术难点做分析并制定相应的对策。

• the paper puts forward layout schemes of combined cutting close-seams in the wajinwan mines, analyses the technical difficulty and find out the solution.

  提出挖金湾矿近距离煤层联合布置开采方案，并对开采方案的技术难点进行了分析，找出了解决方法。

• this paper presents flush joint casing classification, structural feature, technical difficulty in design, performance and evaluation, main advantages and application.

  文中介绍了无接箍式套管的分类、结构特征、设计的技术难点、性能和评价方法、主要优点和应用情况。

• surmounting technical difficulty of great thrust linear motor, we have succeeded in developing linear motor pumping units on the international leading level.

  攻克了直线电机大推力的关键技术，研制成功了具有国际领先水平的直线电机抽油机。