英汉例句

• chapter one deals with the concepts of technical regulations and standards and the stipulations of them in tbt agreement.

  第一部分介绍了技术法规与标準的概念以及贸易技术壁垒协议对二者的具体规定。

• the technical barriers to trade, with technical regulations and standards being the core part, are not rare in international trade nowadays and become more influential to international trade.

  而以技术法规和标準为核心的贸易技术壁垒在当今的国际贸易中是屡见不鲜的，对国际贸易的影响和作用日渐突出。

• for the purpose of this agreement standards are defined as voluntary and technical regulations as mandatory documents.

  就本协定而言，标準被定义为自愿的，技术法被规定义为强制性文件。

• a comparative research on technical regulations for connecting wind farm to grid in germany, denmark, uk and australia are conducted.

  比较了德国、丹麦、英国和澳大利亚等国的风电场并网技术规定。

• technical regulations of organic rice production have basically been shaped, and thus accelerated organic rice production.

  初步形成有机稻米生产技术规程，促进了农场有机稻米生产的发展。

• adopt international standards as the basis for technical regulations and exempt imported products from inspection where like domestic products were not subject to such inspection.

  采用国际标準作为技术法规的基础，如同类国产品不需进行某项检验，则进口产品也应免除此项检验。

• chapter four presents the current situations of technical regulations and standards in our country and their influence on foreign trade.

  第四部分着重介绍了我国技术法规和标準的发展现状以及其对我国进出口贸易的影响。

• article 23 commodity seeds shall be produced in compliance with technical regulations on seed production and the rules on seed inspection and quarantine.

  第二十三条商品种子生产应当执行种子生产技术规程和种子检验、检疫规程。

• these technical regulations for developing countries, this is a technical barriers .

  这些技术法规对发展中国家来说，无疑是技术壁垒。

• chapter two introduces the technical regulations and standards of the main developed countries such as the u. s. , japan and european union.

  第二部分介绍了主要发达国家在技术法规和标準方面的贸易技术壁垒。

• in a word, technical regulations and standards are not substitutable .

  基于此，本文对技术法规和标準进行了分析。

• the technical regulations also require that each car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separate reservoirs for the front and rear wheels.

  技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。

• features of digital technology and the development of catv networks are briefly introduced, and the feasibility of integrated services catv networks in terms of technical regulations is studied.

  简要介绍了数字技术的特点和catv网的发展情况，探讨catv综合网在技术规程上的可行性。

• foreign vehicle passive safety standards, the development of american vehicle safety technical regulations and vehicle safety evaluation standard are systematically introduced in this paper.

  本文系统地介绍了国外汽车被动安全方面的有关规范，美国汽车安全技术法规发展过程及汽车安全星级评估标準。

• these technical regulations are intended to protect human safety and health and environment, but china is highly concerned about their inconsistency with the wto rules.

  虽然这些技术法规的目的大都是保护人类安全、健康和保护环境，但中国对其内容与wto规则不符合之处高度关注。

• the fia technical regulations state that the driver must be able to get out of the car within five seconds, removing nothing except the steering wheel - so rapid release is vitally important.

  国际汽联规定驾驶员可以在5秒钟内从车内出来，这过程中除了方向盘不用拆除其他任何东西——因此方向盘的快速拆卸也是至关重要的。

• inspect the implementation of technical regulations during production processes of the product and their related components.

  检查产品和其组成部件生产过程中贯彻执行技术规定的情况；

• as uppermost trade technology measure in current international trade, technical regulations were one of indispensable legal documents in the wto legal framework.

  技术法规是当前国际贸易中最主要的贸易技术措施，是wto法律体系中不可或缺的法律文件之一。

• the thesis analyzes the technical regulations and standards and is composed of five parts.

  基于此，本文对技术法规和标準进行了分析。文章共分五部分。