article 2 these provisions shall apply to the administrative penalty cases handled by the quality and technical supervision departments at all levels.
第二条各级质量技术监督部门办理行政处罚案件,适用本规定。
the local quality and technical supervision departments at or above the county level shall supervise and regulate the energy measurement work within their respective administrative regions.
县级以上地方质量技术监督部门对本行政区域内的能源计量工作实施监督管理。
article 2 these provisions shall apply to the trial and review of administrative punishment cases by the quality and technical supervision departments at all levels.
第一条为了规范质量技术监督行政处罚案件审理工作,根据《中华人民共和国行政处罚法》等法律法规的规定,制定本规定。