英汉例句

• The technology can not only meet strength demand of concrete structure but also solve the problems of accelerating construction speed and guaranteeing constant work.

  解决了冬施中既要满足混凝土结构的强度要求，又要加快施工进度，保证连续作业的问题。

• This kind of technology can not only offer higher power density and can still raise the life and quality of entire insulation system including liquid insulation.

  这种技术不仅提供较高的功率密度，而且还提高了整个绝缘系统包括液体绝缘的质量和寿命。

• The system realized by this technology can not only make mobile robot accurately position, but also increase the adaptive ability to various environment.

  用该技术实现的系统不仅能够準确定位，而且可以增强机器人的应变能力。

• The technology can not only improve the systems「 performance, but also reduce the cost. Therefore it will be applied widely in the future.

  合路技术的引入不但能改善系统的性能，而且还可以降低成本，在实际的工程中具有广阔的应用前景。

• Three-dimensional computer reconstruction as an emerging technology can not only reconstruct the organs by serial slices, but also calculate the length, volume, surface area of the organs.

  计算机三维重建技术作为一门新兴的技术不但能通过连续组织切片进行重建，还可以对重建的三维结构进行测量获得器官组织长度、表面积、体积等精确参数。

• Using asphalt coacervating facilities and electric static recovery and cleaning technology can not only clean toxic flue gas, but also recycle valuable industrial materials.

  应用沥青凝聚装置和静电回收凈化技术，既能凈化有害烟气又能回收有价值的工业原料。

• This technology can not only decrease the manufacture cost of BaCl_2, and also solve the environment polluted by the spent pickling solution.

  该工艺不仅可降低氯化钡生产成本，同时为解决酸洗废液对环境的污染找到了较好途径。

• Adopting dynamic reconfigurable technology can not only improve system performance but also reduce the need for core resources and power.

  采用动态可重构技术，可实现提高系统性能，减少应用所需芯片资源和功耗的目的。

• Straw biomass molding technology can not only effectively solve the problem, and can effectively change the combustion characteristic of the straw.

  秸秆生物质成型技术不仅能有效地解决这一问题，而且能有效地改变秸秆的燃烧特性。

• Nowadays the network technology is developing rapidly. The application of network technology can not only arouse the students 」interests but also optimize our teaching.

  随着技术的飞速，有效地利用网络知识进行教学，不仅可以激发学生的探究兴趣，还可以优化课堂教学。

• Instruction system based on information technology can not only improve the efficiency and quality of courseware manufacturing, but also help teachers to get the better effect of teaching.

  研发信息化教学系统不仅可以提高教师制作课件的效率和质量，还可以为学生提供更便利的学习环境。

• It points out that the reasonable USES of thermal spraying technology can not only effectively make use of the material, but also expand the u...

  指出合理使用热喷涂技术，不仅可以有效利用材料，还能扩展零部件的用途和延长使用寿命，从而创造出巨大的经济效益和社会效益。

• This new technology can not only improve the sound-absorbent function and aesthetic feeling of the machinery room wall, but also reduce the con...

  这种吸音墻面新技术不仅增强墻面的吸音功能、增强美观效果，而且降低施工成本，具有良好的经济效益和社会效益。

• This technology can not only different sources or different types of plant cells or animal cells to carry out the integration, but also to animal cells and plant cells together.

  这项技术不仅可以把不同种类或者不同来源的植物细胞或者动物细胞进行融合，还可以把动物细胞与植物细胞融合在一起。

• This technology can not only reduce the cost of producing lactide , but also solve the pollution problems from kitchen garbage.

  本工艺不但可降低丙交酯的生产成本，而且解决了厨房垃圾的环境污染问题。

• This technology can not only obtain conventional core information, but also elements of attitude of formation and fractures (dip Angle).

  巖心定向取心技术不仅能获得常规巖心资料，还能获得地层和裂缝的产状要素(倾角、倾向)。