英汉例句

• south-west of the city, the philippine sea tectonic plate dives down under the eurasian continental plate, bending the eurasian plate down with it.

  在城市的西南向，菲律宾板块正向欧亚大陆板块下挤压，使欧亚板块向下弯曲。

• the researchers focused on the easter microplate - the tectonic plate that lies beneath the ocean off the coast of easter island - because it is relatively isolated from other faults.

  研究人员主要关注了复活岛微板块—复活岛岛屿沿岸的下游，正是因为它相对独立，不易受其他断层影响。

• chapter four:mainly combs each kind of tectonic plate which the ming and qing dynasties time all flowers blooms together, they present the aspect which elegant blends vulgarly.

  第四章：主要梳理明、清时期百花齐放的各种板块，它们呈现出雅俗交融的局面。

• in addition, both regions reside within the ring of fire, which is a zone surrounding the pacific ocean where the pacific tectonic plate and other plates dive beneath other slabs of earth.

  此外，两个地区都驻留在火山圈内，那是环绕太平洋的一个区域。在那里太平洋地壳构造板块和其它板块潜于其它地球板块之下。

• you have gone to english study tectonic plate to!

  你去过英语学习板块对吧！

• just off its coast is the nazca plate, which rests below the south-eastern pacific ocean and slides beneath the south american tectonic plate by some 9 centimetres a year.

  智利的海岸线外是纳斯卡板块，它位于太平洋的东南方下面，以每年9厘米的距离向南美板块下俯沖。

• they are also found in volcanic 「back-arc」 basins behind ocean trenches, where one tectonic plate is sliding beneath another.

  在海沟后侧的弧后盆地的火山中，此处是一个板块俯沖到另一板块的地方，也发现了该类通道，。

• all it takes is for that wallop to act upon a weak point, crushing it, which then allows a tectonic plate to move… maybe an inch.

  它所要做的全部就是让这一沖击力作用于一个薄弱点，挤垮它，然后使得一个构造板块移动…可能是一英寸。

• fortunately, many of the biggest, known as 「megathrust」 earthquakes, as one tectonic plate is forced under another, have occurred in sparsely populated areas.

  幸运的是，很多由相邻的构造板块的相互挤压产生的高等级地震大多分布在人烟稀少的地区。

• the world「s earthquake experts have identified tectonic plate movements as the cause of this week」s earthquake in southwestern china.

  全球地震专家已经确认了此次中国西南部地震的原因是由板块运动引起的。

• 「i realized that a lot of the civilizations we were talking about sat right along major tectonic plate boundaries, 」 says force, who is now affiliated with the university of arizona, tucson.

  「我认识到现在谈论的很多文明正好位于主要地质板块的边界附近。」现在图森亚利桑那大学的佛思说。

• the alps’s began forming tens of millions of years ago, when the african tectonic plate slowly collided with the european plate.

  在数千万年前，非洲地壳板块与欧洲板块的碰撞形成了阿尔卑斯山脉的雏形。

• quake was a type called a 「megathrust,」 considered the most powerful earthquake on the planet. megathrusts occur when one tectonic plate dives beneath another.

  智利发生的这场里氏8.8级大地震属于「大逆沖型地震」，只有当一个地壳板块俯沖至另一板块的下方时才会发生，被认为是地球上威力最强的地震。

• the most familiar, and most of the most dangerous, are found where one tectonic plate overrides another, as happens in the ring of fire around the pacific.

  最平常、然而最最危险的火山发现于板块叠压的地方，像是环太平洋的火圈地区。

• the quake happened along a seam in the planet「s surface where the pacific ocean floor is diving beneath the tectonic plate carrying northern japan (see 」collision zone').

  这次地震是沿着地球表面的一条缝隙发生的。在这条缝隙处，太平洋板块正俯沖入另一地壳板块下部，而这块地壳板块正承载着日本的北部地区（见”碰撞带“）。

• the major earthquakes and active volcanoes occurring there are caused by the westward movement of the pacific tectonic plate and other plates leading to subduction under asia.

  由于太平洋构造板块及其他几个板块的向西移动，导致其向亚洲板块之下俯沖，从而会在这一带引发大地震和火山活动。

• when one tectonic plate slides beneath the other, the parts of it that are scraped off pile up in buckling folds to form mountains.

  当某地壳板块俯沖到另一板块下面时，被摩擦掉的那部分巖石就以褶皱的形式堆积起来形成山脉。

• australia lies in the middle of a tectonic plate (rather than at the boundary between two plates), and research is ongoing into such intra-plate earthquakes.

  澳洲位于一构造板块的中部（而非位于两大板块的边界）。 并且，研究现在已深入到此类内部板块构造的地震。

• along the coast of pakistan, the tectonic plate underlying the arabian sea is diving beneath the eurasian continent.

  沿着巴基斯坦的海岸线，阿拉伯海板块下潜嵌入了欧亚大陆板块。

• such zones frequently experience moderate to strong earthquakes as one tectonic plate overrides the other.

  当一个构造版块压向另一个的时候，这里常常发生中等强度或非常强烈的地震。

• the geology of this part of the andes is a result of the eastward subduction of the nazca tectonic plate underneath south america.

  该区域安第斯山脉的地质结构是纳斯卡板块向东俯沖，下穿垫在南美版块之下。