the telethon has already raised $57 million for haitian relief.

这次电视节目已经为海地募集了5700万美元的捐款。

a few days before the event, the archbishop of paris unleashed a missile: the telethon is fine, he said, except when it raises money for the destruction of human embryos (ie, for stem-cell research).

就在该转变的几天前，巴黎大主教放了一炮，他说，该节目还是很好的，但例外在于它为破坏人类胚胎（即干细胞研究）筹集捐款。

hollywood actor george clooney is to present a telethon to raise money for the sufferers of the haiti earthquake.

好莱坞演员乔治·克鲁尼将要出演一部连续剧以为海地地震灾民筹集善款。

dr. wendy hazel oddy of the telethon institute for child health research in perth and colleagues looked at 1, 803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.

在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。

hollywood actor george clooney is to present a telethon to raise money for the victims of the haiti earthquake.

好莱坞演员乔治·克鲁尼将要出演一部连续剧以为海地地震灾民筹集善款。

i should've stayed home and watched the jerry lewis telethon .

我该待在家里看《杰瑞刘易斯电视马拉松》的。

ordinary chileans are better able to help each other too: a telethon held earlier this month for the housing charity raised $59m, twice its target.

最后，普通的智利人民也可以互相帮助：telethon已经在本月初筹集了5900万住房慈善金，比目标翻了一番。

within days, many top musicians, actors, and tv personalities joined forces to participate in a tribute to heroes celebrity telethon for the united way.

几天之内，众多顶级的音乐家、演员和电视人共同参与联合劝募会的一起《英雄礼赞》的明星劝募活动。