yes,i used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的,我经常向寄货人和取货人发出电传,通知他们船期的更改及其他消息。
i shall send you the information by telex .
我将用电传把这一信息给你传来。
euroclear, theworld「s largest settlement system for international financial markets,maintains 184 telex accounts for 50 out of its 1,375 clients.
欧洲清算系统(euroclear)在国际金融市场上是世界上最大的清算系统。它为它的1375个客户的其中50个客户维护184个电传帐号。
at nineteen, laura joined the wrens as a telex operator.
在十九岁那年,劳拉找了一份电话接线员的工作。
expected time of arrival at the port of destination, the name, telex and
籍、船只主要规范、预计装货日、预计到达目的港时间、船公司名称、电传和电报挂号。
euroclear, forexample, will start decommissioning its telex system in 2010 when it introducesnew software.
例如,欧洲清算系统(euroclear)将在2010年使现有电传系统退役,并引入新的软件。
over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable.
过了几年,兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来,之后就是用电报。
destination, by telex or cable about its eta (expected time of arrival)
该船抵达目的港前7天和24小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品
the seller by cable or telex of the contract number, name of vessel, eta
货物装运日前10-15天,买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预
big banks like that: for them back-up systems arevital, and the cost of keeping a telex is trivial.
大银行们也喜欢,对他们来说备份系统是至关重要的,不过,保留电传系统的成本对他们来说微不足道。
one, swisstelex, is a spin-off from the swiss nationaltelecoms operator that offers international telex services and has taken overbt」s network.
一个从瑞士国家电信运营商分拆出来的公司——瑞士电传(swisstelex)提供国际电传服务并且已经接受了英国电信的电传网络。
itwas on telex systems that today「s electronic data interchange developed.
现如今的电子数据交换是基于电传才发展起来的。
asyounger readers may need reminding, or informing, the telex was what wouldnowadays be called a hard-wired, low-bandwidth, point-to-point messagingsystem.
年轻的读者可能对电传不是很熟悉;电传就是我们现在所说的布线联网的、窄带的、点对点的信号传送系统。
even its fans donot pretend that telex is a technology with a bright future.
即使是铁桿支持者也不能说电传技术是有前途的。
please telex your offer for 1000 products b.
请电传产品b一千的开盘价。
the seller shall advise by cable or telex in time
卖方应将联系结果通过电报或电传及时报告买方。
britainwill then join around 30 countries including austria,germany and russiathat no longer provide telex through their national telecoms operators.
英国将成为大约30多个完全停止电传运营的国家之一。奥地利,德国和俄罗斯都名列其中。
in march britain」sbt will be the latest big company to cease offering telex services.
3月,英国电信是最新一个停止电传业务的大公司。