片语

tell sheep from goat分清好人坏人

distinguish from区别，辨别

tell sth from sth区别

Tell Dreams From Dreaming蛋疼的欢喜

tell A from B区分A与B

tell one from another分

tell A from把A与B区别开

recognize确认，承认；具结

tell tother from which辨别彼此

tell good from bad辨别好坏

tell right from wrong明辨是非

英汉例句

• she「s ill -- you can tell from her appearance.

  她病了 ― ―你可以从她的样子看出来.

• as you can tell from the output immediately above, tar archives the css directory and recurses to archive that directory」s contents.

  从上面的输出中您可以看出，tar 对css目录进行了存档，同时递归地对该目录中的内容进行了存档。

• we「ve been fielding these calls for so long that we can often tell from one conversation whether the launch will succeed.

  我们经常用这法应付这些电话因此我们能够从一个电话分辨这次发布的产品能不能够成功。

• there is little coherent or underlying structure to xenophanes」 thought, or at least not that we can tell from the fragments that have come down through history.

  在色诺芬尼的思想中几乎不存在固定或潜在的体系，或者在他思想中存在的体系不是那种我们从后世流传的只言片语中分辨出的。

• i could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.

  从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安.

• i could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).

  我一开始几乎根本看不见犀鸟，而他们则可以在数百米外判断出来 -在高高的树上，有那么一个树叶似的剪影（即犀鸟）。

• you could tell from his face that he knew he was wrong.

  从他红通通的脸的可以看出他知道自己错了.

• for instance, the company「s annual management off-site was coming up, and he could tell from talking to employees that they wondered about what went on behind closed doors at that gathering.

  例如，公司外部的年会来了，他能通过与员工交谈辨别出员工有关当聚会的门关上后事情会如何发展的猜测。

• however (as you can probably tell from the story above) this completely misses the point!

  然而（你可能从上述的故事中看出端倪）这完全忽略了重点！

• you can probably tell from the photographs—he’s just more out there, more flamboyant. i’m more, like, “well, let’s wait and see.

  也许从照片里你也能看出来，他就是坐在那里，较为张扬，而我，更像是在说：“好吧，让我们来看看，那看起来像什么？

• professor: as you can probably tell from moungi the volume of my voice, i」m not moungi.

  从我的声音你们应该,就能发现我不是。

• it is extraordinarily picturesque, as i hope you can tell from the pictures.

  那里真是风景如画，我希望你能从照片上看得出来。

• as you can tell from these 19 examples of bamboo used in the 21st century, this is an extremely versatile material.

  既然你能说出21世纪竹子的19种用法，它确实是一种多功能材料。

• her daughter rachel meyers, above, can tell from brooklyn if her mother has taken her medicines, via phone.

  下图，她的女儿雷切尔.迈耶斯在布鲁克林区（在纽约）可以通过电话告诉她是否吃过自己的药了。

• can you tell from the blood work whether she absorbed enough for it to be lethal?

  从你血样的分析结果来看她服用的颠茄数量致命 吗 ?

• you can’t tell from my appearance, but still.

  虽然从我的外表发现不了什么，但我的确是。

• it was impossible to tell from his mien whether he was offended.

  从他的神态中难以看出他是否生气了。

• as you can tell from our example, the custom server is a powerful feature that further harnesses the modular, extensible geronimo plug-in architecture.

  正如您可以从我们的示例中判断出的那样，该自定义服务器具有非常强大的功能，可进一步利用模块化、可扩展的geronimo插件体系结构。

• we can tell from fossil evidence in rocks that many living species have become extinct over the millions of years since life began.

  我们可根据巖石里的化石得出结论：自生命开始数百万年以来，许多物种已经灭绝了。

• you could tell from his slurred speech that he was drunk.

  从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了.

• i could tell from the way her jaw thrust forward and her lips pressed together in a thin line.

  她的下巴向前翘起，她的双唇紧紧地抿成一条窄缝。从她这个样子我就能看出来。

• you can tell from his gross language that the man was uneducated.

  从他那粗俗的语言可以看出,这个人没受过教育.

• what can you tell from peter「s record card with extremely poor grades?

  从彼得的记录卡上极差的成绩中你可以看出什么?

• it」s also good practice, because you can tell from the method signature that calling the method can「t alter the object」s state.

  这也是一种好的做法，因为你可以从方法声明中看出调用该方法不需要更新此对象的状态。

• we could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.

  我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了.

• you could tell from the way they dressed that two of them were very poor.

  你从他们的着装就能看的出他们当中有两个孩子家里非常贫穷。

• as you can tell from the simple example above, xdime forms can be very easy to create, yet they offer flexibility and device independence that html forms can't.

  您可以从上面的简单示例看出，xdime表单很容易创建，但是它们提供了html表单所无法提供的灵活性和设备无关性。

• as you can tell from the name, it’s not designed to be a lightning-fast method.

  你可以从它的名字看出来，这不是被设计来速效成功的方法。

• you can tell from this query that, of the 21 planned tests, 9 of them are not yet associated with test scripts.

  您能够从这一查询中指出21个计划的测试中有9个没有同测试脚本相关联。

• she can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.

  她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。

• i could tell from her address that she was a woman of means .

  从她的地址就能看出来，她是个有钱的女人。

• as you can tell from the structure of the ior, this will usually entail using tcp as the transport mechanism.

  您可以区别ior 的结构，通常必须使用tcp作为传送机制。

• it is not possible to tell from this view exactly what pollutants made up the haze on february 20, but it probably contains mostly soot or black carbon and possibly some ground-level ozone.

  从照片上我们不能得知污染物是如何造成2月20日的烟雾污染的，但是烟雾中很可能含有大量的煤灰或者炭黑也许还有地面臭氧。

• you can even tell from the types of chinese tourists that come to japan nowadays.

  你甚至可以从现在来日本的中国游客类型上看出来。

• tell from some kind of meaning, yang zhiyuan and he just contrary.

  从某种意义上讲, 杨致远与他刚好相反.