英语释义

• disclosing unintentionally;

  "a telling smile"

  "a telltale panel of lights"

  "a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

• someone who gossips indiscreetly

片语

telltale e信号装置

breath呼吸，气息；一口气，（呼吸的）一次；瞬间，瞬息；微风；迹象；无声音，气音

telltale remnant证据性的残余物

evidence证明

telltale light指示灯

mischief-making搬弄是非的

Telltale Game蝙蝠侠故事版

coal telltale断煤报警器

sign签署；签名

beam telltale远光信号灯

indicator指标，标志，迹象； 指示器；[试剂] 指示剂；[计] 指示符；压力计

telltale clock考勤钟

Telltale holes指示孔，信号孔；警报孔

英汉例句

• an airline hijacker might be caught on video or leave behind a ticket or other telltale clue to his identity.

  一个客机挟持者可能被录像捕捉到，或者有机票和其它告密者，让我们找出他的身份。

• an asteroid impact is another possible cause of the extinction, though a telltale crater has yet to be found.

  来之于小行星的撞击是物种灭绝的另一种可能的原因，尽管一个有报警作用的弹坑已经被找到了。

• but the disease often causes telltale changes in the retina that can be picked up by an ophthalmologist.

  但是这种疾病经常可在视网膜上发出警告，眼科专家可以检查出来。

• those famous neutrinos that appeared to travel faster than light in a recent experiment probably did not, a group of scientists say, because they failed to emit a telltale type of radiation.

  那些着名的中微子行驶速度似乎比光还快，在最近的实验中可能没有再见到，一群科学家说，因为它们未能发出报警类型的辐射。

• during the actual ovulation period, there are a number of telltale signs.

  在真正的排卵期，有一些迹象是你可以注意到的。

• a nasa lander near the planet「s north pole was scanning the sky with a laser when it noticed the telltale signs of snowfall.

  于火星北极作业的nasa登陆车在使用激光探测天空之时发现了下雪的迹象。

• in this image, the telltale signatures of this alignment are the shadows (the three black circles) cast by the moons.

  在这种图片中，直线排列的鲜明特征是由卫星投放的阴影（三个黑色圆圈）。

• instead, the bank of england tracks data on internet searches for telltale terms. it has, for example, found that the trend in searches for 「estate agents」 can be a predictor of house prices.

  英格兰银行取而代之地跟蹤互联网上搜索指示词的数据，并得出结论，搜索词为「房产经纪人」的迹象很可能预示着未来房价。

• our toilets will check our excretions for telltale signs of disease, he suggests. m.r.i.

  他认为厕所将能够检测我们的排泄物以发现疾病的迹象。

• he developed the facial action coding system, or facs, in the 1970s as an exhaustive taxonomy of all facial expressions, including these telltale muscle behaviors.

  他在20世纪70年代研发了面部动作编码系统（facs），对所有面部表情，包括泄密的肌肉行为，进行详尽分类。

• one of the telltale signs of rudeness is made by someone who does not respond after a reasonable length of time to a phone message awaiting a reply.

  粗蛮无礼的一个迹象征兆是，有人不在合理的时间里回应等待回复的电话留言。

• if suspects in a crime are identified -- by items reported stolen or by telltale blood stains on their clothes -- the perpetrators are dragged out into the open and stoned to death by a crowd.

  如果确认一个嫌疑犯的犯罪事实---如被反应有盗窃行为，或者发现衣服上面有血迹---这个「罪犯」就会被拉拽到开阔的地方，被人们用石头砸死。

• the examiner looks for blank expressions, lack of empathy, an apparent inability to respond to one’s name, and other telltale behaviors.

  测试官从中找寻茫然若失的神情、缺乏共鸣、明显对自己姓名无反应能力、以及其他病癥行为。

• in the united states these days, about two record highs are being set for every record low, telltale evidence that amid all the random variation of weather, the trend is toward a warmer climate.

  这些日子在美国，几乎是两个历史高温天气对应一个历史低温天气。所有天气随机变化证据说明这个趋势是朝着跟暖化的气候发展的。

• but telltale signs of greater prosperity have emerged.

  但现在，更繁荣的迹象已经出现。

• listen for the telltale words i/we must never… or i/we must always… when you detect they are in play, you’ve discovered a rule.

  留意那些经常泄密的词语，我/我们绝不...或者我/我们必须一直...当你发现你正在用这次词语的时候，你就发现了规则。

• between exclamations of delight at the telltale flotsam we discovered, betty would share more of her findings.

  我们面对所发现的标志性漂流物兴奋不已，而贝蒂则会与我们分享她更多的发现。

• the detector picks up the telltale 「signatures」 of these decay patterns and records them, and the data is then analyzed by scientists.

  探测器检测出由它们的衰变方式决定的特征信号并记录下来，这些数据随即由科学家们进行分析。

• if you see the word 「drink」 on a product, that」s a telltale sign that it「s not 100% juice, says dr. sears.

  西尔斯博士说，如果你在一种产品上看到「饮品」这个词，那就是个警告标志：它不是100%果汁。

• an even more telltale sign: do you take the elevator instead of the stairs to avoid this feeling?

  一个甚至更明显的信号：为避免呼吸困难，你不走楼梯而是坐电梯吗？

• our toilets will check our excretions for telltale signs of disease, he suggests. m.

  他认为厕所将能够检测我们的排泄物以发现疾病的迹象。

• it no longer waits for allegations to arrive at its door, or over its 24-hour hotline, but screens reams of contracts looking for telltale signs.

  它不再坐等指控主动上门，或是24小时热线举报，而是审视厚厚的合同以寻找证据的痕迹。

• the high-tech equipment analyses each stars」 light every 30 minutes, watching for telltale dips in brightness which may indicate a planet is crossing its path.

  高科技设备分析了每一颗恒星每30分钟的光，等待他们沐浴在光亮下的迹象，这意味着一刻行星正在通过它的路径。

• as cosmic particles enter the atmosphere and bump into atoms of air, water, ice, rock or anything else that happens to stand in their way, they trigger telltale cascades of other particles.

  随着那些宇宙粒子进入大气层，并且和空气，水，巖石或别的什么阻挡在他们飞行路径上的东西中的原子碰撞，它们就会触发其他粒子的级联反应。

相似词

circulator传播者；循环器；循环小数

gossip閑聊；传播流言蜚语

gossiper爱閑聊的人；搬弄是非者（gossip的名词形式）

gossipmonger爱说閑话的人，饶舌人

newsmonger饶舌者；爱传播新闻的人

quidnunc爱说长道短的人；爱打听小道新闻的人

tale-teller搬弄是非的人；讲故事的人

talebearer散播谣言者；告密者；搬弄是非者

yenta长舌妇；好管閑事的女人；搬弄是非的女人