英语释义

• a cord or band of inelastic tissue connecting a muscle with its bony attachment

片语

hamstring tendon腘绳肌

harped tendon竖琴形钢筋束

Steel Tendon钢丝束

eccentric tendon偏心钢筋束

tendon spindle腱纺锤；[解剖] 腱梭

conjoint tendon联合腱

tendon sheath[解剖] 腱鞘

conjoined tendon[解剖]

tendon rupture肌腱破裂

prestressing tendon预应力钢筋束，预应力筋腱

achilles tendon跟腱

tensioned tendon先张钢筋束

英汉例句

• ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.

  每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫（脚放低）。

• here’s the paradox of the achilles: it’s the largest and strongest tendon in the human body, but it’s also among the most vulnerable.

  跟腱的状况有点自相矛盾：它既是人体最强最大的肌腱，却又是人体最脆弱部位。

• more serious cases of achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.

  更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂（破裂），并且可能需要外科手术来修复破损组织。

• heels also alter muscle and tendon structure.

  高跟同样会改变肌肉及肌腱的结构。

• the achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.

  阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。

• the scientists at manchester metropolitan university then discovered the achilles「 tendon became thicker and stiffer meaning it was harder to stretch the feet out to walk.

  随后曼切斯特城市大学的科学家们发现跟腱（脚跟与小腿之间的大块肌腱）变厚变硬意味着伸展脚走路会更加困难。

• your tendon has already been yanked around too much, and stretching, at least at first, will hurt more than help.

  你的跟腱已经被拉得很厉害了，拉伸，至少开始的拉伸会加重伤害而不是帮助恢复。

• such reinforced fibers could prove useful for making really sturdy medical devices, like surgical sutures, or even artificial tissues like bone or tendon or even arteries.

  这种经过改良的丝纤维经过检验能够有效地用于制造更加坚固的医疗用品，像是手术的缝合线、人造组织、骨骼、肌腱甚至是动脉。

• the researchers posit that although the extra rigidity of the tendon makes up for the lost muscle function, it causes pain once the pumps come off and the tendons have to stretch again.

  研究人员推定，虽然肌腱额外的刚性可补偿失去的肌肉功能，但是只要不穿高跟鞋，肌腱就被迫再次伸展开，导致疼痛。

• but people with loose hamstrings can lift their sitting bones so high that the tendon starts to wrap around the bone. this can weaken the tendon.

  但是对于腘绳肌较松弛的人来说，他们可以把坐骨抬的很高，以至于上腘绳肌肌腱包裹住坐骨，最终也会使肌腱受损。

• months later, he ruptured his achilles tendon playing basketball, hindering his work as a janitor.

  几个月后他在打篮球的时候脚跟腱断裂，不能做看门人的工作了。

• likely causes: your tendon is being pulled, and because tendons don」t much like to stretch, you feel a lot of pain. there are two reasons it might be getting stretched.

  你的跟腱被拉伸了，由于跟腱不是很容易被拉伸，你会感到很疼，这其中有两个原因可能导致拉伸，一种是你的腓肠肌太短，另一种是脚跟距离腓肠肌太远。

• often hamstring injuries that seem to occur suddenly are set up by a gradual weakening of the tendon over time, caused by overstretching and insufficient rest.

  通常，腘绳肌貌似意外的受伤，其根源都是长期的过度拉伸和休息不足导致的腘绳肌肌腱慢性劳损。

• achilles (uh-kil-eez) tendon rupture is an injury that affects the back of your lower leg.

  阿基里斯腱断裂是一种影响小腿后部的损伤。

• the rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.

  该肌腱形似绳索，一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌，另一头与跟骨相连，在人体行走，跳跃或跑动时，行成向前的推力。

• the products are used now to generate artificial skin, dura grafts, tendon repair, nerve repair, bone repair and a few other areas.

  这些产品现在应用于人造皮肤,硬脑膜移植，肌腱修复，神经修复,骨修复等等领域。

• 「intestine chips and tendon chips are crunchy and salty, while lung chips tastes like liver, but less bitter and springier,」 said chiu.

  「肠薯条和腱薯条又脆又咸，而肺薯条尝起来像肝但不怎么苦且更有弹性，」黄丘说。 「猪肉皮薯条和鸡爪薯条好吃而且脆。」

• too many patients compromise their long-term health by ignoring nerve problems like carpal tunnel, tendon issues like rotator cuff tears or curious moles that they assume are harmless.

  很多患者由于忽视神经腕骨隧道、肌腱、肩袖撕裂，认为没什么大不了的，从而损害了自己的长久健康。

• an achilles tendon rupture can be partial or complete.

  阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。

• it’s common today for a 10-year-old baseball pitcher to need the tendon replacement surgeries for an injured elbow that were previously restricted to college and major league pitchers.

  因肘受伤而做腱替换手术，以前只出现在大学和重要的联赛投球手身上，现在在10岁棒球投球手身上发生已经很常见。

• achilles (uh-kil-eez) tendon rupture is an injury that affects the back of your lower leg. it most commonly occurs in people playing recreational sports.

  阿基里斯腱断裂是一种影响小腿后部的损伤。最常发生在进行娱乐性体育活动的人群中。