With all due respect to Tennyson who wrote this line in memoriam to his friend, sometimes it might be better to never have loved at all.
我尊重为了怀念友人而写下此名言的作家丁尼生,但有时似乎从未爱过要更好。
In Merlin and Viviene, Tennyson tells the passionate love story of a woman seducing a man.
在《梅林和薇薇安》中,丁尼生讲述一个女子诱惑一个男子的狂热爱情故事。
Russell Crowe got playful with his son Tennyson in Sydney, Australia. The actor also has another son named Charles.
罗素·克劳和儿子在悉尼嬉戏。这位明星的另一个儿子叫查尔斯。
Tennyson himself regards 「The Ancient Sage」, in which the ancient sage or the seer refers to Lau-Tsze, as one of his best later poems.
他把《先贤》当作自己后期最好的诗作之一,诗中「先贤」或先知指的是中国古代哲学家老子。
In this particular line of the poem, Tennyson suggests that someone who is in love should show love, not just vocalise their admiration.
丁尼生用这句话,表明:在爱情里,有些人应该有爱的行动,而不仅仅是表白心声。
He quotes a few verses from Tennyson in his paper.
论文中引用了英国诗人丁尼生的几行诗句。
I live at 12 Tennyson Avenue.
我住在坦尼森大街12号。
I「ll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were 「cellar door」 and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.
我想说的是,塔尼森认为,英语中最动人的两个词是「,这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。」
I wish I」d seen Tennyson make that fifty-eight last Thursday.
我真希望我能看到坦尼森上星期四是怎么赢五十八分的。
Tennyson was writing before Darwin but he got it right.
丁尼生(Tennyson)在达尔文之前所写下的诗句是正确的。
Tennyson is quoted everywhere from books to episodes of the Simpsons, and some of his phrases have become commonly used maxims.
从书籍到电视剧《辛普森一家》,随处可见丁尼生的语言。他的有些话已经成了格言。