the nation「s campuses were busy hosting a social revolt, yet harvard」s tenured faculty of 421 included only six women.
校园里人们忙着牵头反叛社会,但哈佛421位终身教授中只有六名女性。
japan's tenured faculty members are hardly challenged by home students; foreign ones could do the trick.
本国学生很难挑战那些拥有终身教席的教员,但外国学生可以做到这一点。
earlier this month, he gave up his tenured faculty position after 25 years.
本月初,已工作25年的他放弃了终身职位。
scientists with tenured faculty positions and nsf grants ridiculed these visions, noting that their fundamental improbability made them an absurd projection of what the future holds.
有终身职位,享受美国国家基金科学会拨款的科学家们嘲笑这种看法,指出这种根本不可能实现的看法是他们对未来事物的一种荒唐的预测。
when the recession ends, the hiring freezes will become permanent, since departments will have demonstrated that they can function with fewer tenured faculty members.
经济萧条过去后,招聘冻结将变成永久性的措施,因为院系的表现已经证明在教授减少的情况下仍然运转良好。