英汉例句

• with the enlargement of the scale of power system, the traditional telecommunication equipment used in distribution remote terminal stage can't meet the demand of distribution automation system.

  随着电力系统规模的不断扩大，传统的用于配电网终端级的远动通信装置不能满足配电自动化系统的要求。

• upon the holistic nursing practice, the new cognition of delimiting the terminal stage nursing concept was advanced, and the method of terminal stage nursing care was discussed.

  通过整体护理临床实践，提出了对终末期概念界定的新认识，讨论了终末期护理对象及护理方法。

• all the data indicate that 5c5 expresses at the early and mid stages, but disappears at the terminal stage of b cell activation and differentiation.

  这均表明5c5抗原表达于b细胞活化的早期和中期，但在b细胞终末分化阶段消失。

• flutter and aeroservoelastic instability are dangerous aeroelastic problems and the critical boundary should be predicted by flight test in the terminal stage of the aircraft design.

  颤振和气动伺服弹性失稳是危险的气动弹性现象，在飞机设计的最后阶段需要依靠飞行试验来预测气动弹性稳定边界。

• tseng is only 25 but he is wheelchair-bound and in the terminal stage of a genetic muscular disease that has paralysed him since childhood, with no known cure.

  自童年起，只有二十五岁的曾先生就被一种无法医治的遗传肌肉疾病牢牢束缚在轮椅上。 如今，全身瘫痪的他已经走到人生的最后阶段。

• the movie, which was originally in the celebration unit of 「winds of asia, 」 was selected as the emulation unit in the terminal stage and received the award because "best artistic contribution.

  这部电影本来是归在电影节的「亚洲之风」单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了「最佳艺术贡献奖」。