英汉例句

• for me , i can「t stand the coldness in winter.

  对我而言，我受不了冬天的寒冷。

• how should this innocent girl see the coldness and calculation of the letter?

  这封信的冷淡无情，教这个无邪的姑娘怎么猜得透?。

• five poor college students in central china」s hubei province have been excluded from financial assistance this year because of the coldness they have shown to their financial contributors.

  在中国中部地区和湖北省今年五名贫穷的大学生已经从受捐助的名单中删除，主要原因就是他们在接受经济捐助时表现出来的态度。

• if people knew the coldness with which he had met her love, the indifference he had shown to her tears and to her despair.

  要是人们知道他对她的爱情的无情回报，对她的眼泪和绝望所显示的冷淡就好了！

• there was a flash of surprise on lorian「s face when he noted the coldness in dooku」s gaze.

  lorian的脸上闪过一丝惊讶的表情，他注意到杜库眼神中的冰冷与陌生。

• so many people lament the coldness of modern society;

  太多人感慨现代社会的冷漠无情；

• the trees warm the coldness of materials and give life to the plaza.

  树木为冰冷的建筑材料增添了温暖，为广场带来了生机。

• the saying 「dews turn white first before the weather becomes cold」 means the coolness in early autumn will turn into the coldness in deep autumn.

  「露水先白而后寒」意指经过白露节气后，初秋的凉意将转为深秋的寒冷。

• a deep-colored carpet is used to sooth the coldness brought by the excessive whiteness, while at the same time unites with the tone of the lower-floor sitting room.

  厅中深色地毯用以缓和过度纯白的冰冷感， 以及连贯下层偏厅的用色。

• so then my great grandpa would feel the coldness of ghosts and would hear the banshee「s wail, and my aunt mary recalled him saying that the banshee」s wail is the worst.

  随即太姥爷就感觉到了周围阴森的鬼魂，也听见了女妖的哀哭。玛丽姥姥还记得他说过，听到女妖哭是最倒霉的事情。

• this trend led to the coldness and rigid figure of architectures in traditional cbd with little green lands, open spaces and less humane.

  这种时尚也造成了传统cbd内建筑形象呆板冰冷、缺少绿地、缺少开敞空间、缺少人情味。

• your true love is the sunshine warming my life. my life will wither away in the coldness and darkness if i lose your love.

  你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。

• some, for instance, may prefer the earthiness of a mud floor to the coldness of a concrete one.

  例如，与水泥石的冰冷相比一些人可能更喜欢泥层的土质。

• for the first time in my life, i doubted the existence and his mercy, and the coldness in my heart was colder than ice.

  有生以来我第一次怀疑仁慈上帝的存在，心里比冰雪还要冷。

• the coldness gave me shivers when i was soaked in the emerald sea.

  我泡在绿色的海水里，冻得我发颤。

• we talked about the coldness of the desert nights and other ordinary topics of conversation.

  我们谈到寒冷的沙漠夜晚以及其他日常话题。

• our hearts are together at this moment, so that we can feel the warmth that can melt the coldness away.

  今天，我们相聚在这里，用心感受真情，用爱融化冰雪。

• his face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.

  虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。

• i felt the coldness and know what loneliness was like.

  当手擦他而过，我感觉丝丝的冷。

• it's still raining outside. though it is as cold as in january, i become more used to the coldness and feel ok about it.

  外面依然下着雨，虽然气温很低，和年前差不多，但是对寒冷的耐受力却增强了很多。

• the coldness soon broke out into open complaint.

  冷漠不久就变成公开的抱怨了。