英汉例句

• the completeness of the improved contract is better and the disputes are less arised in performance.

  改进后的合同更加完备，将有利于减少合同履行中纠纷的出现。

• that increases the completeness of combustion and neatly avoids the issue of degradation with time.

  这就增加了燃烧完全度，并且巧妙地避免了燃烧完全度随时间减低的问题。

• the web forms 2.0 specification, by virtue of the obvious need and the completeness of the specification, stands a good chance of receiving implementation and making its way into an accepted standard.

  由于明显的需求和规范的完整性，webforms2.0规范很可能被实现并最终成为认可的标準。

• in figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.

  在图1-4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。

• another difference is that the acceptance team approaches their test results as having the final say as to the completeness of the solution.

  另一个区别是验收团队是通过将最终的结果看作方案完整性来达到获取测试结果的。

• one may be that the criteria used to diagnose autism, and the completeness with which diagnoses are made by state agencies and regional centers, might vary across counties.

  一种可能是诊断孤独癥的标準。州机构和区域中心决定诊断需要的完备性，可能会随地区变化。

• the completeness condition for 3d cone beam exact reconstruction is analysed and derived theoretically, and discussion about some source orbits follows.

  本文从理论上分析推导了3d锥束精确重建的完全条件，并结合一些具体的源点轨迹进行了讨论。

• the inside name and address can not be omitted as the letter will be filed later for the completeness of the documents, though it is the same as what appears on the envelops.

  虽然信内收信人的姓名和地址与信封上的姓名地址是一样的，但是因为信函以后要作为文件来整理归档，所以信内收信人的姓名和地址是不能省略的。

• the completeness of equipment and technical expertise can meet the different requirements of our customers.

  齐全的设备和专业的技术能够满足不同客户的各种要求。

• the completeness of the design is enviable, its beauty irresistible, flash-effects are stunning. however it’s really hard to work with the content of the site.

  设计的完整性是很令人羡慕的，它美丽而无法抗拒的flash效果是很惊人的，然而应对网站的内容实在是很难。

• we used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.

  采用现有的人口统计方法（包括一般增长平衡法）评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。

• we need to embrace the completeness of the being of form, by more consciously and thoroughly understanding it, and not focus merely on only the consciously measured half of the story.

  通过对现有的各种造型更加自觉的完整理解，我们需要接受它们，并且这种理解不应该仅仅局限于可以测量的那一半。

• the core of sufficiency is the completeness of who you are right now.

  自我满足的核心是「现状」的完整性。

• that any traces at all remain from so long ago is astounding, and anyway it is not the completeness of the fossil record but its consistency that matters.

  这些延伸到过去的印迹令人震撼，虽然这些并不是全部的线索，但是重要在于化石记录着过去到现在的连带关系。

• it had pointed out that the question of corporate governance origin in the completeness of enterprise agreement and the entrusting that base separating of ownership and operation.

  指出了公司治理问题的提出源于契约的不完备性以及现代公司中所有权和经营权分离导致的委托——代理问题。

• the completeness of a section plays an important role in interpretation of sedimentary facies, pattern analysis of organic evolution and studies of event or episodic sedimentation.

  地层剖面的完整性对于沉积环境解释、生物演化模式分析、事件性及幕式沉积作用研究等有着重大的影响；

• if discovering the materials are uncompleted, they should be remedied in time to ensure the completeness of document materials.

  如果在鑒别中发现材料不全，应及时补齐，以保证档案材料的完整。

• one of the most interesting features of argo is the critic functionality that evaluates the completeness and robustness of the model.

  argo的一个最有趣的特性是评论功能，即评估模型的完整性和可靠性。

• students will be judged on the completeness of their lab notes, and on their ability to observe different behaviors exhibited by the animal during the testing period.

  将以学生实验室笔记的完整性及观察动物在测验期间不同的行为展现的能力来评分。

• subclasses are often used to evaluate the completeness of the flow of events and the business rules.

  子类常常被用于评价事件流的完整性和业务规则。

• this is made possible through the definition of a set of models, the completeness of model instances, and the mappings between elements of different models used in transformations.

  此功能以一组模型的定义、模型实例的完整性和转换中使用的不同模型间的元素的映射作为后盾。

• while the completeness of the icalendar specification makes it useful for just about any time based event, with the ialarmclock we only have one pressing concern: when should the alarm go off?

  虽然完整的说明书规定了icalendar对所有的日期有关的事件都管用，我们最关心的只是：闹铃什么时候会响?

• the completeness of unit tests determines what proportion of errors will be caught by the tests (rather than by those embarrassing crashes during management demonstrations or in customer deployments).

  单元测试的完整性决定通过测试可以捕捉到哪些错误（而不是等到管理演示或者客户部署的时候，由于令人尴尬的崩溃才捕捉到错误）。

• it is hard to judge the completeness of the final product due to the lack of existing courseware of this sort.

  很难判断最终产品的完整性因为缺少这方面的课件。

• one important area of difference relates to the completeness and correctness of the security implementations.

  一个重要的不同之处就是安全性实现的完整性和正确性。

• this allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.

  这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。

• the domain and completeness screen allows you to make specific decisions around the completeness and validity of the values, whether by specific value, by range, or via a reference table.

  通过domainandcompleteness屏幕，可以根据特定的值、范围或通过一个引用表做出关于值的完整性和有效性的决定。