英汉例句

• divers searching the murky depths of the partially submerged costa concordia found the bodies of two elderly men still in their life jackets, bringing the confirmed death toll to five.

  潜水员在黑暗的深处进行科斯塔?康科迪亚号邮轮的搜救工作，这艘邮轮已经部分沉没。 他们找到了两位老者的遗体，遇难时仍然身穿救生衣，这使已经确认的死亡人数上升至五人。

• the confirmed death toll from the mudslides has risen to 104, and more than 300 people are presumed dead.

  已确认的泥石流造成的伤亡人数已达104人，可能死亡的人数超过300。

• the confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 pm sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.

  截至上周日下午2点，此次灾难中已证实的死亡人数升至32476人。该数字可能超过50000人，因为仍旧埋于废墟中的众多生命恐已逝去。

• the confirmed death toll in sichuan was 19,509 by 4 p. m. (0800 gmt) thursday, up by 5,046 from wednesday「s 14,463, according to li chengyun, vice provincial governor of sichuan.

  四川副省长李成云说，截止到星期四下午四点（格林威治时间8：00）四川已确认的死亡人数达19，509，比星期三的14，463人又多出5，046人。

• they expect the confirmed death toll to exceed 1000 within the next few days.

  他们预料在接下来的几天，死亡人数将会达到1000人。

• the confirmed death toll on the island yesterday was 85. however, police said last night the final total could rise to 98 as the search for missing teenagers continued.

  目前岛上确认的死亡人数是85名，警方称随着对失蹤青少年搜索的继续，昨晚的死者总数可能会上升到98人。

• the country」s health minister says 159 people are believed to have died from swine flu, but the confirmed death toll has been reduced from 20 to seven.

  该国的卫生部长说，159人被认为是猪流感死亡，但经确认的死亡人数已减少20日至7 。

• he said that more rigorous testing meant that the confirmed death toll from swine flu had been reduced from 20 to seven.

  他说，更严格的测试，这意味着死亡人数证实猪流感已减至20日至7 。

• the state council, china’s cabinet, has placed the confirmed death toll at 60,560 from the may 12 earthquake and counted 26,221 more people as missing.

  中国国务院，即中国的内阁已经宣布确认的5.12地震死亡人数已达60560人，还有26221人失蹤。

• more than 50,000 people are feared dead in sichuan province alone after monday「s earthquake, the government estimates, while the confirmed death toll in sichuan was 19,509 by 4 p. m. thursday.

  在周一的地震发生后，政府估计四川地震死亡人数在50，000以上， 截止到周三下午四点，确切死亡人数为19，509。

• the confirmed death toll stood at 398 in nine prefectures, kyodo said, citing police. it reported that 805 people were unaccounted for.

  配合社引用警方数据称，裹足个辖区总共的衰亡人数打到了398名。另据报道称有805名衰亡人员未包含在内。

• the confirmed death toll from haiti」s devastating earthquake has risen above 150,000 in the port-au-prince area alone, a government minister has said.

  海地一位政府大臣称，仅太子港地区的确定死亡人数就达到了15万人。