英汉例句

• the capital’s wastepickers were among the first in the world to form co-operatives, and last year the city hosted the first worldwide conference of wastepickers.

  首都的拾荒者是世界上第一批成立合作社的拾荒者，并于去年主办了第一次的拾荒者全球会议。

• medvedev recalled that in 1988, russia, as part of the soviet union, was among the first in the world to recognize a palestinian state.

  梅德韦杰夫总统回顾说，1988年，当时还是苏联一部分的俄罗斯，是世界上第一批承认巴勒斯坦国的国家之一。

• as a city with a large young population, we「re delighted to be the first in the world to host a young artists」 event on this scale.

  作为一个年青人口众多的城市，我们很高兴成为世界上第一座举办这种规模的年轻艺术家活动的城市。

• the team plans to be the first in the world to drive an electric vehicle the entire length of the pan american highway, which - at 16,155 miles - stands as the longest road on earth.

  该团队计划成为第一个世界上驾驶电动车，驶过美国高速公路pan的全部，该高速公路全长16155英里，是世界上最长的公路之一。

• scientists in britain plan to become the first in the world to produce unlimited amounts of synthetic human blood from embryonic stem cells for emergency infection-free transfusions.

  英国的科学家们史无前例地计划从胚胎干细胞中制造出大量人造血液。这些血液将用于紧急事故中的无感染输血。

• the state news agency of north korea has confirmed today that the country has become the first in the world to ever land a man on the sun.

  北韩国家通讯社证实，北韩在今天成为世界上第一个登上太阳的国家。

• called 「the school of the future」 and created with help from software giant microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.

  这所名叫「未来中学」的学校由软件巨头「微软公司」协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。

• the finnish government has become the first in the world to make broadband internet access a legal right.

  芬兰成为世界上第一个将宽带上网纳入公民权利的国家。

• the reserve of fluorite is considered the first in the world and the potential stock is very big.

  我国萤石矿产资源具有以下明显的特点：①储量居世界第一，资源潜力巨大；

• a british woman has become the first in the world to conceive using a new ivf technique that could more than double the success rate of pregnancies.

  一位英国孕妇成为世界首例使用新的试管受精检测技术的女性，该技术可以加倍受孕的成功率。

• a british woman who became the first in the world to conceive using a pioneering ivf technique has given birth to a healthy baby boy.

  一名英国妇女成为世界上第一位接受这种开创性体外受精技术怀孕的人，并已生下了一个健康男婴。

• the agrodome's course was the first in the world for the inflatable double-skinned transparent globes in which riders hurtle downhill.

  躺在一个双层透明的充气大球里，从山坡上畅快地滚下来，既刺激，又安全。

• the tupovel tu-104 is the first soviet and one of the first in the world passenger jet which rose into the air.

  图波列夫tu-104苏联的第一架，也是世界上最早的几架升空的喷气式客机之一。

• a christmas tree lot in san diego claims to be the first in the world to get its energy from solar power.

  在圣迭戈，一批自称是世界上首次采用太阳能作为能源的圣诞树引起了人们的热议。

• a year later lot was the first in the world to introduce ultramodern embraer 170 aircraft.

  一年后，波兰航空公司率先引进最先进的embraer170飞机。

• an american woman has become the first in the world to receive a bionic arm that allows her to move the limb by the power of thought.

  目前，一名美国妇女成为世界上首位拥有仿生手臂的人。仿生手臂的运动受人的思想的控制。