英汉例句

• micro hole filter can remove the great mass of particles, so it is broadly used in the process of rigid filtering and bacterium removing.

  微孔过滤器能滤除绝大部分微粒，所以广泛应用于精滤和除菌工艺。

• for the instrument system, we introduce effective steps and technique of screen or grounding screen that can restrain the great mass of interference.

  针对仪表系统，介绍了能有效抑制绝大部分类型干扰的屏蔽和屏蔽接地措施和技术。

• sometimes, indeed, it seems that the works of shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it.

  有时候，似乎莎士比亚的作品会湮没在这些繁浩的评论文章中。

• somewhere, between praying for the mahdi and driving off a cliff, lies the great mass of today’s iranians.

  有人向马赫迪祈祷，有人想开车坠崖，而大多数今天的伊朗人还在这两者之间徘徊。

• pancreatoduodenectomy is great risk when the great mass of pancreatic head, but the partial head resection can be accomplished with relative safety.

  如胰头肿块巨大，行胰十二指肠切除有极大风险，可考虑行保留十二指肠的胰头切除术。

• they will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates. what is more, they will not have to rely solely on the written word.

  对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好，而且，也不必完全依赖文字材料。

• americans are the western pilgrims, who are carrying along with them the great mass of arts, sciences, vigour, and industry which began long since in the east; they will finish the great circle.

  美国人是来自西方的定居者，他们带来了大量的艺术、科学、活力和勤奋精神，这些在东方早已开始了，而美国人将完成这个伟大的循环。

• but even muddling through extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable conditions of existence for the great mass of people.

  这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。

• sometimes, indeed, it seems that the poetry of shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it.

  的确，有时候看起来由于评论莎士比亚诗歌的文章大量出现，他的诗歌将被湮没其中。

• the great mass of men consider themselves healthy.

  大多数人都以为自己是健康的。

• conclusion . -the tibia diaphysis can graft with nutrient vessel of tibia for restoration of defects of the great mass of tibial diaphysis.

  结论：以胫骨滋养血管为蒂胫骨段移植，可用于长骨大段缺损的重建。

• how can we defend the investment of borrowed millions of dollars in the proliferation of medical-surgical monoliths which defy the great mass of instruction which god has given us?

  我们把借来的数百万美元投资在因药物与外科手术而扩建的庞然大物上，我们怎么可以为之辩护呢？它公然地反抗着上帝已赐给我们的大量指示。

• her teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.

  她的教导给许多普通的读者留下深刻印象。

• currently the great mass of the electricity systems in the world have become large-scale network systems with centralized generation and long-distance transmission.

  目前，世界上大部分电力系统已发展成为集中发电、远距离输电的大型互联网络系统。

• what has worked in my favor for a while is that there is also on your part, in the great mass of you who are here, an 「i don't want to know anything about it.」

  有一阵子，对于我运作有利的东西，在你们那边也会运作有利。你们在此地大多数人， 这一句「对于它，我不想要知道什么。」

• that this is the temper of the great mass of the chinese, we have no doubt whatever.

  这是许许多多中国人的特点，我们不用去怀疑。

• the choice for the great mass of the unbanked in the developing world is limited to whom to borrow from, often at great cost.

  对于绝大部分没有储蓄的发展中国家人群来说，借钱对象也有限，而成本往往很大。

• in ground integrated experiments, this system is used to collect, display, process and store the great mass of data from aerospace application real time system at a high speed.

  该系统在地面综合实验中，用于高速度、大容量的采集、显示、处理和存储来自空间应用实时系统相应的数据。

• his teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.

  他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象。

• the thermodynamic structure of the huanghai sea trough, which holds the great mass of the huanghai sea, is evidently differ from the bohai sea and the marginal area of the huanghai sea.

  占据黄海大部分区域的黄海槽的热结构与渤海区以及黄海边缘区明显不同。

• the great mass of the audience was not interested in insurance.

  大部分的听众对保险不感兴趣。